Englisch mit Ritter Rost

Schlagwörter

• Musik

Teaser

“Englisch mit Ritter Rost” ist eine Musical-Vorlage. Der Regisseur Mr. Twister und sein Team wollen auf Ritter Rosts Burg einen Film drehen. Dabei gibt es allerlei kleine Probleme und Verwicklungen, bis der Film mit Ritter Rost in einer Tanzrolle im Kasten ist.
In die Geschichte eingefügt sind acht Musical-Songs mit Noten.
Dem Buch beigelegt ist eine Audio-CD mit dem gelesenen deutschen Erzähltext, den englischsprachigen Songs und den Halb-Playback-Versionen der Songs ohne Gesang.

Beurteilungstext

Die Story des Musicals ist originell und unterhaltsam. Sie passt gut ins Genre und das Nachspielen macht sicher Spaß. Die Songs sind fetzig und abwechslungsreich, die Melodien sind leicht zu erlernen.
Die großformatigen, farbigen Illustrationen des Buches passen sehr gut zur Handlung. Erst durch sie wird klar, dass auf Ritter Rosts Burg alles aus Metall ist, auch die Tiere und das Essen. Die Charaktere sind gut getroffen, v.a. die der Musical-Stars Grace und Ronny.
Am Ende des Buches finden sich noch die deutschen Übersetzungen der Song-Texte und ein umfangreiches Vokabelverzeichnis.
Das Buch eignet sich hervorragend als Grundlage eines Projektes, eben der Aufführung des Musicals. Die Handlung ist nicht zu umfangreich, Texte, Noten und Playback-Versionen sind vorhanden. Dadurch liegt das Einstudieren im Rahmen des Möglichen, auch unter den Voraussetzungen einer Regelschule. Ich würde die Einsatzmöglichkeiten jedoch eher im Bereich der Musikerziehung oder einer Theater-AG ansiedeln. Entgegen der Werbung des Verlages eignet das Buch meiner Meinung nach nur sehr bedingt zum Englischlernen, weder in der Schule noch zu Hause. Zum Einstudieren im Rahmen des Englischunterrichtes in der Grundschule ist es zu umfangreich; allenfalls könnte man sich auf einen einzelnen Song beschränken. Für ältere Klassen sind die deutschen Erzähltexte nicht mehr angemessen. Generell tritt das Englische hinter dem Deutschen sehr stark in den Hintergrund.
Das Buch ist weniger geeignet für den privaten Gebrauch durch ein einzelnes Kind zu Hause, sondern v.a. als Drehbuch für eine Gruppenaufführung.