Elli und der Spion der Lüfte

Autor*in
Owen, Karen
ISBN
978-3-407-81310-7
Übersetzer*in
Levin, Friederike
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Forshaw, Louise
Seitenanzahl
128
Verlag
Beltz & Gelberg
Gattung
Buch (gebunden)
Ort
Weinheim
Jahr
2023
Lesealter
6-7 Jahre8-9 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
BüchereiKlassenlektüreVorlesenFreizeitlektüre
Preis
12,00 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Bisher ist die neunjährige Elli mit ihrer Schwerhörigkeit ganz gut zurecht gekommen. Warum soll sie jetzt diese lästigen Hörgeräte tragen, die alle Geräusche so laut machen? Ein Gutes haben diese Dinger jedoch: Mit ihrer Hilfe kann Elli die Sprache des Vogels verstehen, der ihr zugeflogen ist. Vielleicht lässt sich Bo ja mit seinem Lieblingsfutter überzeugen, im geheimen Detektiv-Team mit Freundin Greta mitzumachen und aus der Luft einen rätselhaften Fall aufzuklären.

Beurteilungstext

Die Idee, das Thema Schwerhörigkeit in einen Kinderkrimi einzubinden ist ungewöhnlich, zumal, wenn noch ein sprechender Vogel vorkommt, den nur das Mädchen mit seinen neuen Hörgeräten verstehen kann. Die britische Autorin Karen Owen greift laut Kurzinformation im Anhang dabei auf eigene Erfahrungen und Wunschvorstellungen zurück, da sie seit ihrer Kindheit schwerhörig ist. Stets träumte sie davon, etwas zu hören, das nur sie zu hören imstande ist. Mit Elli hat sie eine lebensfrohe und kluge Romanfigur geschaffen, in die sich Grundschulkinder leicht hineinversetzen und Freuden und Sorgen des Alltags mit ihr teilen können. Elli ist zudem sehr tierlieb und hat mit ihrer Freundin Greta eine super geheime Detektei gegründet, um sich kriminalistisch auf Spurensuche zu begeben. Profi-mäßig machen die beiden sich an die Arbeit, als es darum geht, das Verschwinden von Gegenständen (Badehose auf der Wäscheleine, Fahrräder in der Nachbarschaft, Rasenmäher im Schuppen) aufzuklären. Ihre neuen Hörgeräte empfindet Elli dabei als total störend und nennt sie Schnecken, die alles viel zu laut machen. Die Situation ändert sich, als ein zahmer Beo auftaucht und nur Elli ihn durch die Geräte in ihrer Sprache reden hört und sich mit ihm verständigen kann. Damit nimmt die bis dahin realistische Geschichte eine phantastische Wendung, die es Elli ermöglicht, den Vogel als „Spion der Lüfte“ in die Ermittlungen einzubeziehen. Mit detektivischem Spürsinn und allerlei teils schlauen teils lustigen Einfällen gelingt dem pfiffigen Trio die Überführung des Täters, die schließlich zur Festnahme durch die Polizei führt.

In ihrer unterhaltsamen Geschichte findet Karen Owen den richtigen Ton um Kinder für das Thema Schwerhörigkeit zu sensibilisieren und für ein verständnisvolles Miteinander zu werben. Aufgrund der kindgerechten Aufmachung, altersgemäßem Sprachgebrauch und überschaubarem Textumfang vermag das Buch sowohl Erstleser zu motivieren als auch lese-schwächere ältere Kinder anzusprechen. Ein buntes Titelbild mit Elli auf dem Fahrrad und dem Beo in der Luft sowie zahlreiche Schwarzweiß-Zeichnungen im Comic-Stil machen neugierig auf die Geschichte ohne zu viel zu verraten. Die Steckbriefe von Elli und Greta zu Beginn, die prägnanten Überschriften der 16 kurzen Kapitel und mehrere „Aktennotizen“ der Detektivinnen bieten Struktur, Orientierung und Sprech- und Schreibanlässe zur Bearbeitung und Vertiefung im Unterricht.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von 174; Landesstelle: Nordrhein-Westfalen.
Veröffentlicht am 06.05.2023