Duden: Das Fremdwörterbuch als App für den iPad
- Autor*in
- xxx, xxx
- ISBN
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- Duden
- Gattung
- –
- Ort
- Mannheim
- Jahr
- 2011
- Lesealter
- 14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 19,99 €
- Bewertung
Teaser
Wie sehr wir inzwischen abhängig sind vom Netz, wurde eindringlich schon mehrfach beschworen, "cyberwar" ist dabei etwas ganz anderes als ein Hackerangriff. Unter diesen Bedingungen muss man sich fragen, ob die neuen Medien denn wirklich die Stellung verdienen, die sie beanspruchen, und wie wichtig off-line-Programme oder Bücher sind - die kann man immerhin noch nach vielen Jahrzehnten lesen. Das gilt für Lexika allgemein, das gilt auch für dies Fremdwörterlexikon.
Beurteilungstext
Es gibt deutliche Vorteile gegenüber der Papierform, die Suchmaske ist nur eine davon. Es gibt die Möglichkeit, direkt in einen Anfangsbuchstaben zu springen und mit einem "Wisch" zu scrollen. Einige Fremdwörter bieten eine Aussprachefunktion an - auch hier ein klarer Vorteil gegenüber dem Buch.
Die Eingabe der richtigen Schreibweise kann sehr von Vorteil sein. Im Buch ist eine ähnliche Schreibweise nicht vorgesehen, in der "App" aber sehr wohl. So gibt die falsche Eingabe "tabele" verschiedene Wörter zur Auswahl, von "Babel" über "Label", "Kabele" zu tatsächlich "Tabelle". Die Anzeige auf dem rechten, großen Fenster zeigt, was den Duden auszeichnet:
Ta|bel|le die; -, -n <lat.;"Täfelchen, Merktäfelchen">: …
sowie zwei genauere Erklärungen.
Es gibt eine Suche mit einem Platzhalter (Tabel* ), wenn man sich für diesen Teil in der Rechtschreibung sicher ist. Dazu kann man zurückblättern, eine Historie aufrufen und den Suchverlauf löschen und so weiter.
Sowohl das Papier als auch die App haben ihren Wert. Nachschlagen / Erforschen von Fremdwörtern gelingen in der Tat mit den Vorgaben aus dem Dudenverlag immer noch am besten. Schade, dass das Bild der App auf der Ablage so einfallslos ist. Wenn schon iPad, dann auch "schön".