Die Spiegelspringer
- Autor*in
- Herbst, Mona
- ISBN
- 978-3-414-82630-5
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 288
- Verlag
- Boje
- Gattung
- Buch (gebunden)Fantastik
- Ort
- Köln
- Jahr
- 2021
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 14,00 €
- Bewertung
Teaser
Es geht ganz schön turbulent zu, nachdem die Zwillinge Galina und Domingo bei der Nachbarin eingestiegen sind, um Katzen zu füttern. Dort begegnen sie jedoch hauptsächlich Janis, einem Mädchen aus der anderen Spiegelwelt. Zusammen versuchen sie nun, was durcheinandergekommen ist wieder zurecht zu schreiben.
Beurteilungstext
Irgendwie springt der Funke bei dieser Lektüre nicht über. Das liegt sicher nicht daran, dass der Autorin nichts Fantastisches einfällt. Was so beim Wechsel zwischen den (Spiegel)Welten passiert, weiß schon zu unterhalten. Allerdings dauert es meist recht lange, bis der nächste Handlungsschritt vorankommt. Retardierende Formulierungen bringen Länge aber keine Lebendigkeit. Gebremst wird das Geschehen zusätzlich durch die Einschübe der „Chroniken“, weil deren Sprache nicht gerade flott ausfällt. Von daher wirkt mir dieser Einfall nicht eben gelungen. Wenn dann mitten in Darstellungen mit stilistisch unpassenden Worten (z.B. „verarschen“, S. 38) Effekt erzeugt werden soll, dann stockt der Lesefluss. Besonders anziehend sind weiter die handelnden Personen nicht, zumal sie auf Pauschalformulierungen gründen. Es trifft die Wirklichkeit nicht, wenn postuliert wird, dass „alle Menschen nur sich selbst sehen.“ (S.22) Ihre Charaktere bleiben folglich recht eindimensional und dröge. Von daher bietet das Buch trotz vieler Anspielungen auf bekannte Kinderbuchhelden/innen vielleicht Lesefutter für Fantasy-Fans – mehr nicht.