Die schönsten Wintermärchen

Schlagwörter

• Feste

Teaser

In dieser Sammlung finden sich bekannte und unbekanntere Märchen, von Andersens “Schneekönigin”, dem “Mädchen mit den Schwefelhölzchen”, dem “Tannenbaum” und dem “Schneemann” über E.T.A. Hoffmanns “Nußknacker und Mausekönig”, Alf Proysens “Der Weihnachtsmann und der Tischler” bis zu den Brüdern Grimm: “Katze und Maus in Gesellschaft” und der “Sommer- und Wintergarten”.

Beurteilungstext

Die verschiedenen Märchen sind alle leicht überarbeitet, teilweise gekürzt und sprachlich der heutigen Zeit angepasst, ohne den charakteristischen Stil der Autoren allzu sehr zu verändern. Die Auswahl erscheint etwas willkürlich: Kunstmärchen neben Volksmärchen, dazu das zumindest in Deutschland völlig unbekannte Märchen vom “Weihnachtsmann und dem Tischler”. Durch diese Auswahl fällt es auch schwer, die Altersstufe, für die dieses Buch gedacht ist, einzugrenzen. Während jüngere Kinder sicher Spaß haben am Märchen von Alf Proysen, in dem Weihnachtsmann und Tischler die Rollen tauschen, sind die Kunstmärchen, oft mit ernstem, fast philosophischem Hintergrund (“Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen”, “Der Tannenbaum”, “Der Schneemann”) für die Altersstufe der Vorschulkinder weniger geeignet. Auch das Märchen von Katze und Maus, eher eine Fabel, zählt nicht unbedingt zu den Favoriten bei kindlichen Lesern. Sehr kindgerecht und ansprechend sind aber die Illustrationen, mit den zum Teil recht witzigen und freundlichen Bildern mildern sie die teilweise beängstigenden und schlimmen Geschehnisse der Geschichten. Jedes Märchen wird auf eigene Art ausgeschmückt : alle Seiten sind farbig umrahmt und mit kleinen, vignettenartigen Motiven aus dem jeweiligen Märchen illustriert, so dass man auf den ersten Blick erkennen kann, um welche Geschichte es sich gerade handelt. Dazu kommen zu jedem Märchen verschiedene kleinere Illustrationen in bunten Farben, die die Handlung veranschaulichen und den Text auflockern. Gegen Ende eines jeden Märchens gibt es eine große, über beide Seiten reichende Illustration: im Stil eines “Wimmelbildes” wird die gesamte Handlung dargestellt, für Kinder gut geeignet, auch auf eigene Faust ohne Lesekenntnisse das Märchen noch einmal zu rekapitulieren. Insgesamt ist diese Märchensammlung ansprechend aufgemacht und zum Vorlesen und Anschauen mit Kindern recht gut geeignet, vor allem als “Familienmärchenbuch”, in dem jeder nach Alter eine entsprechende Lieblingsgeschichte finden kann. Leider fehlt dieser Sammlung der Nachweis, aus welchen Ausgaben sie die Märchen übernommen haben, gerade bei Alf Proysen hätte man sich eine kurze Vorstellung des Autors und eventueller anderer Texte von ihm gewünscht. Auch eine Angabe, zu welcher Zeit die Texte verfasst, bzw. aufgeschrieben wurden, wäre hilfreich gewesen.