Die schönsten Geschichten von Piggeldy und Frederik
- Autor*in
- Loewe, Elke u. Dieter
- ISBN
- 978-3-8337-2038-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- Jumbo
- Gattung
- –
- Ort
- -
- Jahr
- 2007
- Lesealter
- 4-5 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 0,00 €
- Bewertung
Teaser
Das Schweinebrüderpaar zieht in jeder Geschichte los, um eine Frage des kleinen Bruders “vor Ort” zu klären. dabei geht es um Naturerscheinungen wie Gewitter , Begriffserklärungen wie Loch und abstrakte Begriffe wie Liebe.
Beurteilungstext
Wer sich an die “Frederik und Piggeldy”-Geschichten im Fernsehen erinnert, den wird diese CD enttäuschen. Zwar ist Robert Missler ein differenzierter und den Witz - soweit vorhanden - der Geschichten geschickt hervorhebender Sprecher, aber bei der Vorlage setzt die Kritik ein:
Ohne die visuelle Gestaltung des Schweine-Brüderpaares vor Augen, die gemeinsam die Welt erkunden, wirkt schon der jeweils doppelte Anfang jeder Geschichte unmotiviert und überflüssig. Noch störender wirkt es, dass Missler den Einschub des Erzählers in die Dialoge des Brüderpaares mitliest, obwohl dank seiner sprachlichen Nuancierung immer völlig klar ist, wer redet, wer vergnügt antwortet, wer brummt.
Das machen auch die musikalischen Einschübe von U.Maske nicht wett.
Offenbar ist die Tonspule der TV-Aufnahme als CD gebrannt worden, ohne dass sich jemand die Mühe gemacht hätte, diese Geschichten für das a n d e r e Medium Hörbuch zu bearbeiten. Was hätte man sonst aus der Geschichte um die Frage: “was ist ein Gewitter?” machen können! Hier eignet sich die Hörform nicht, um Kindern um 5 Jahre Begriffe zu erklären.
Auch die Auswahl überzeugt nicht - die “schönsten” Geschichten wirken alt und kaum witzig.