Die Nacht leuchtet!
- Autor*in
- Sjöberg, Lena
- ISBN
- 978-3-8489-0172-2
- Übersetzer*in
- Kunter, Gesa
- Ori. Sprache
- Schwedisch
- Illustrator*in
- Sjöberg, Lena
- Seitenanzahl
- 64
- Verlag
- Aladin
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2021
- Lesealter
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 16,00 €
- Bewertung
Teaser
Wenige Phänomene faszinieren und (er)schrecken Menschen zugleich so wie die Nacht, wenngleich diese in den meisten von Menschen bewohnten Gegenden gar nicht mehr so dunkel ist wie noch vor gut 150 Jahren. Die schwedische Illustratorin und Bilderbuchautorin Lena Sjöberg zeigt in „Die Nacht leuchtet!“, wie viele Bereiche der Nacht doch erleuchtet sind, von phosphoreszierenden Pilzen und Meeresalgen, Licht reflektierenden Tieraugen, leuchtenden Sternen und schimmerndem Gefieder.
Beurteilungstext
Wenige Phänomene faszinieren und (er)schrecken Menschen zugleich so wie die Nacht, wenngleich diese in den meisten von Menschen bewohnten Gegenden gar nicht mehr so dunkel ist wie noch vor gut 150 Jahren. Die schwedische Illustratorin und Bilderbuchautorin Lena Sjöberg zeigt in „Die Nacht leuchtet!“, wie viele Bereiche der Nacht doch erleuchtet sind, von phosphoreszierenden Pilzen und Meeresalgen, Licht reflektierenden Tieraugen, leuchtenden Sternen und schimmerndem Gefieder.
Das Bilderbuch unterwandert Doppelseite um Doppelseite die Prämisse, dass es in der Nacht vollkommen dunkel ist (und somit nichts zu sehen ist). „Die Nacht leuchtet!“ unternimmt einen Rundgang durch alles, was in der Nacht leuchtet: am Himmel, Nachttiere, mystische Lichter, auf dem Boden, zwischen den Blättern, in Ecken und Winkeln, in den Baumwipfeln, im Meer, auf hoher See, auf dem Weg, in der Stadt, zu Hause und in der Zukunft.
In all diesen Kapiteln werden einzelne Phänomene, Tiere, Vorgänge, Gegenstände vorgestellt, die auf unterschiedlichste Weise in der Nacht leuchten. Darüber erfahren wir, warum die Augen von Eulen, Katzen, Rehen oder Eulenfaltern in der Nacht leuchten, was es mit Kugelblitzen auf sich hat, welche Steine und Pilze in der Nacht leuchten, welche Vögel in der Nacht UV-Licht reflektieren (Papageien etwa, und sogar Wellensittiche) und wie das Meeresleuchten zustande kommt, in dem zu schwimmen so ist „wie in einem Himmel voller Sterne zu schweben“.
Jedes dieser Kapitel kombiniert auf schwarzem Hintergrund pastellfarbene Illustrationen mit prägnant-kurzen Texten zu einzelnen Phänomenen, Tieren oder anderen wissenswerten Dingen über die Nacht, aus dem Schwedischen übersetzt von Gesa Kunter. Eingeleitet werden die Kapitel meist mit einem kurzen einordnenden Absatz.
Sjöberg gelingt ein seltener Spagat: „Die Nacht leuchtet“ ist nicht nur eine (man verzeihe das Wortspiel) helle ästhetische Freude, sondern ganz nebenbei auch sehr informativ, wobei sie grundlegende Einordnungen mit konkreten Fakten verbindet, etwa, dass Tieraugen deshalb in der Nacht leuchten, weil sie „ganz hinten in den Augen eine reflektierende Schicht haben, die sich das wenige Licht, das es in der Nacht gibt, zunutze macht? Das schwache Licht wird zurückgeworfen und fällt so gleich doppelt auf die Sehzelle.“
Auf Grund dieser Verknüpfung von Ästhetik und Informativität ist „Die Nacht leuchtet!“ Für Lesende aller Altersstufen interessant: Vorschulkinder werden in Vorlesesituationen ihren Spaß an den Illustrationen haben, selbst wenn sie nicht alles Vorgelesene verstehen. Und der Rest dürfte genussvoll durch die Seiten stöbern. Denn, um den Klappentext zu zitieren: „Die Dunkelheit ist gar nicht so dunkel, wie man glaubt“.