Der Sultan hat gelacht nach 1001 Nacht Wunderschöne Märchen, bezaubernd lustige Lieder, Tänze und Klänge aus dem Morgenland
- Autor*in
- Wadowski, ThorstenZureikat, Qusai
- ISBN
- 978-3-86702-185-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 16
- Verlag
- Ökotopia
- Gattung
- Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- Münster
- Jahr
- 2012
- Preis
- 14,90 €
- Bewertung
Teaser
Auf der CD dreht sich alles um das Morgenland. In den Liedern wird ein Basar, der fliegende Teppich, der Bauchtanz, ein Flaschengeist, die 40 Räuber und einiges mehr thematisiert. Darüber hinaus befinden sich die Märchen "Die Geschichte vom Kalifen Storch" und "Die Geschichte vom Seiler Hassan" auf ihr.
Beurteilungstext
An die Klänge dieser CD muss man sich zunächst gewöhnen. Gerade als erwachsener Hörer ist man von den orientalisch klingenden Liedern zunächst ein wenig irritiert. Andererseits ist dies natürlich ein Kompliment für die Macher der CD, denn schließlich geht es ja um das Morgenland und da ist es lobenswert, wenn die Lieder nicht nur thematisch dazu passen, sondern auch stilistisch. Dies ist also gelungen. Allerdings verhindern die für unsere Ohren unbekannten Melodien das schnelle Mitsingen. Bei vielen Liedern ist die Melodie schwer zu erfassen und auch die Texte gehen einem nicht direkt ins Ohr. Außerdem wird an vielen Stellen kurz etwas von einem Sprecher eingeworfen oder kommentiert. Kinder finden dies durchaus lustig, wenn man die Lieder jedoch mitsingen möchte, kann es auch ganz schön nerven. Bei den vorgetragenen Geschichten ist dies ähnlich. Auch hier gibt es nicht nur einen Erzähler der Märchen, sondern die erwähnten Personen werden mit kurzen Kommentaren immer wieder mit einbezogen.
Die Inhalte der Lieder passen im Großen und Ganzen zu dem Bild, welches man vom Orient hat: Sultan, Basar, Schlangenbeschwörer, Gewürze, fliegender Teppich, Bauchtanz, Dromedare, Flaschengeist und so weiter. Bei ein paar wenigen Liedern erschließt sich einem jedoch der Zusammenhang mit dem Morgenland nicht und man fragt sich, warum sie sich auf der CD befinden.
Die Texte der Lieder enthalten viel neuen Witz, was allerdings beim Anhören der kompletten CD zu viel des Guten ist. Alles wird von einer lustigen, lockeren Seite angegangen, nichts wird wirklich ernst genommen und überall findet sich ein spaßiger Vergleich (z. B. "du kochst wie ein Spagettitopf vor Wut"), eine witzige Assoziation oder ein alberner Inhalt. Kinder erfreuen sich an so etwas natürlich, aber man muss wirklich gut zuhören um alles mitzubekommen.
Ich würde es nicht empfehlen, die CD wie eine übliche Musik-CD zu hören. Dafür haben Kinder auch zu wenig Vorerfahrungen und Kenntnisse über das Morgenland um die Lieder richtig einordnen zu können. Einige Lieder kann man sicherlich gut verwenden, wenn man ein Projekt oder ähnliches zu dem Thema macht. Um die CD jedoch richtig nutzen zu können, benötigt man wahrscheinlich das dazugehörige Buch, welches mir leider nicht vorliegt. Vielleicht erschließt sich einem dann auch der Sinn einiger Lieder auf der CD, welche beim ersten Hören keinen Zusammenhang mit dem Orient aufweisen.
Positiv zu erwähnen bleibt noch, dass sich alle Liedtexte komplett in dem CD-Heftchen befinden.
Fazit: Kinder haben durchaus Spaß an dieser CD. Wenn man sie aber einfach nur durchlaufen lässt, wird sie schnell anstrengend. Am besten eignet sich die CD für ein entsprechendes Projekt oder nachdem man den Kindern Geschichten aus 1001 Nacht erzählt hat. Hier fehlen aber Hinweise zur Umsetzung der Lieder, so dass die CD ohne das dazugehörige Buch leider nur eingeschränkt empfehlenswert ist.