Der kluge Fischer
- Autor*in
- Böll, Heinrich
- ISBN
- 978-3-446-24298-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Bravo, Emile
- Seitenanzahl
- 32
- Ort
- München
- Jahr
- 2014
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 14,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Die Kurzgeschichte vom klugen Fischer, der sich nicht vom Touristen zur kapitalistischen Arbeitsmoral überreden lässt, wird hier als Comic(1-4 Bilder pro Seite) für jüngere Kinder nachvollziehbar dargestellt.
Beurteilungstext
Heinrich Bölls Kurzgeschichte “Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral” philosophiert über den Sinn von Arbeit. Der etwas sperrige Titel ist hier abgewandelt worden und sagt schon jüngeren Kindern klar, worum es geht: Der kluge Fischer vertritt die bessere Position, während der Tourist ein potentieller Burned-out-Patient wird.
Die Gestaltung durch Emile Bravos Comicversion gibt zugleich eine Einführung im dieses Medium: Bilder mit kurzen eingedruckten Texten und Sprechblasen erzählen die gleiche Geschichte wie die Bilderserien (1-4 Bilder pro Seite) - oder der ursprüngliche Text (ungekürzt) von Heinrich Böll(1963).
Es ist erfreulich, dass diese zeitlose Kurzgeschichte für Kinder transformiert wurde. In verschiedenen Altersstufen animierte der dialogreiche Text schon immer zur szenischen Umsetzung, zum Lesetheater oder Rollenspiel.
Emile Bravos Bilder mit witzig karikierten Szenen und Gestalten sowie das gesamte Layout(auch das Vorsatzpapier aus Unmengen von Fischen) sprechen ergänzend zum Inhalt stark an.