Der Goldkäfer und andere Erzählungen.
- Autor*in
- Poe, Edgar Allan
- ISBN
- 978-3-8067-4766-9
- Übersetzer*in
- Übers., mehrere
- Ori. Sprache
- am. Englisch
- Illustrator*in
- Prunier, Jame’s (sic!)
- Seitenanzahl
- 154
- Verlag
- Gerstenberg
- Gattung
- Fantastik
- Ort
- Hildesheim
- Jahr
- 2002
- Lesealter
- 14-15 Jahre16-17 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 16,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Sieben besonders bekannte Kurzgeschichten des Gruselmeisters: Der Goldkäfer. Das ovale Porträt. Die Grube und das Pendel. Das Fass Amontillado. Streitgespräch mit einer Mumie. Das verräterische Herz. Die Morde in der Rue Morgue.
Beurteilungstext
Reihengemäß gute, ansprechende Ausstattung. Allerdings hat vorliegender Band kaum noch etwas mit Jugendliteratur zu tun. Erfreulich, daß die kompletten Texte verwendet wurden, keine Bearbeitungen. Bedauerlich jedoch, daß Poe nicht eine/n gültige/n deutsch/n Übersetzer/in hat, sondern selbst in vorliegender kleiner Sammlung schon fünf verschiedene (und unterschiedliche) Stimmen zum Einsatz kommen. Doch das tut dem Schmökervergnügen kaum Abbruch.
Allerdings sind die Bilder von James Prunier für meinen Geschmack etwas sehr gefühlsbeladen, geradezu in der Nähe zum Kitsch. Aber die illustrierten Informationssplitter sind durchaus hilfreich, um einen Einblick in die jeweilige historische Situation zu erhalten; die kleinen Bildchen, Fotos und grafischen Erläuterungen geben einen anschaulichen Überblick über das Zeitgeschehen und können zum Weiterlesen anregen.
Gern empfohlen als attraktiver klassicher Gruselband, vor allem für interessierte Erwachsene.