Der Frieden ist ausgebrochen

Autor*in
Weitzel, Willi
ISBN
978-3-95939-216-7
Übersetzer*in
Ori. Sprache
Illustrator*in
Wudgeditsch, Verena
Seitenanzahl
18
Verlag
Bohem Press
Gattung
Bilderbuch
Ort
Zürich
Jahr
2023
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
BüchereiKlassenlektüreVorlesen
Preis
15,00 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Das Bilderbuch "Der Frieden ist ausgebrochen" von Willi Weitzel und Verena Wudgeditsch beschreibt die derzeitige und immer wiederkehrende Situationen auf der Welt sehr gut. Das Bilderbuch beinhaltet den Dialog zwischen einem Vater und seiner Tochter. Diese reden über die Themen Freiheit, Gerechtigkeit & Liebe. Auf der anderen Seite besprechen sie das Thema Krieg und suchen nach möglichen Gründen, weshalb Leute einen Krieg erschaffen und wie dieser eventuell ein positives Ende nehmen könnte.

Beurteilungstext

"Der Frieden ist ausgebrochen" lautet der Titel des Bilderbuchs, welches zugleich den Inhalt sehr deutlich darstellt. Es geht um das Thema Krieg und dessen wohl möglichen Ursachen. Als der Krieg in der Ukraine ausbrach, waren viele Menschen verunsichert, vor allem Kinder, die schwer verstehen konnten, was gerade passiert und warum.
Dieses Buch für Kinder ab 3 Jahren ist eine Reaktion auf den im Februar 2022 ausgebrochenen Krieg in der Ukraine, es handelt jedoch vom Krieg an sich. Es geht um das Thema Krieg und dessen wohl möglichen Ursachen. Als der Krieg in der Ukraine ausbrach, waren viele Menschen verunsichert, vor allem Kinder, die schwer verstehen konnten, was gerade passiert und warum. Die Fragen seiner jüngsten Tochter veranlassten den Autor und Journalisten Willi Weitzel, sich einem Thema zuzuwenden, das nicht einfach ist Kindern zu erklären. Er hat dafür die Form eines Dialogs zwischen einer Tochter und ihrem Vater gewählt und ich denke, es ist ihm gut gelungen.
Auch mit Hilfe der Illustrationen, die die Gespräche bebildern, die Stimmung des Erzählten unterstreichen und einen unmittelbaren Eindruck vermitteln, schafft er es, einem kleinen Kind zu erklären, was Frieden und Krieg bedeuten. Einem Kind, das zwar Streit unter Freundinnen kennt, aber mit dem Wort "Krieg" nichts verbindet.
Willi Weitzel beschreibt folgende Situation, die ihm Anlass gab dieses Buch zu schreiben: "Am Morgen nach dem 24. Februar 2022 kam die Jüngste meiner drei Töchter die Treppe runter und sagte: "Papa, im Kindergarten haben sie gesagt, da ist was ausgebrochen, aber ich weiß nicht mehr was!"
Er fängt in seiner Geschichte beim Gegenteil an: "Papa, der Frieden ist ausgebrochen! Das haben die Großen auf dem Spielplatz gesagt", sagt die Tochter.
Die Szenerie ist ein gemütliches Sofa, der Vater liest ein Buch, das Mädchen kuschelt auf seinem Schoß, natürlich fehlt auch die Katze nicht.
In einem Frage-und-Antwort-Spiel erklärt der Vater zunächst, wo der Frieden wohnt ("... in uns Menschen drin"), dann benennt er seine Freundinnen: "Freiheit, Gerechtigkeit und Liebe." Symbolisiert werden die drei durch tanzende Mädchen mit Waage, Friedenstaube, weißer Fahne. "Aber leider platzt manchmal ein Krieg mitten in die heile Welt."
Verständlich, mit einfachen Worten und Bezügen zum Leben der Tochter versucht der Vater, dem Kind nachvollziehbar zu machen, was Krieg ist, wie "Länder" streiten können. Für das Mädchen ist ein "Land" eine Landschaft, Wälder, Berge und Dörfer.
In seiner Erklärung, wie dann tatsächlich ein Krieg entsteht - auf dem Bild ist er ein schwarzer Schatten in Form eines gefährlichen Tieres, man sieht Soldaten marschieren - spricht er auch sogleich an, wie man einen Krieg vermeiden oder beenden kann: mit Reden. Das Thema Flucht wird beleuchtet, eine lange Karawane zieht von einem dunklen Land, in dem gerade eine Bombe explodiert, in ein helles, mit fröhlich bunten Häusern.
Schließlich die Kardinalfrage: "Wie hört ein Krieg wieder auf?"



"Es ist schwierig, aber es ist möglich. Zuerst darf nicht mehr geschossen werden. Dann können sich die Kriegsländer mit einem Friedensvertrag vertragen. Und am Ende werden weiße Flaggen gehisst."
Ein nachdenkliches Mädchen sitzt hier auf einem Tisch, auf dem eine Zeitung mit der Überschrift "Jubiläumsrückblick:
Die Mauer ist weg!" liegt. Eine gute Rückbindung an die eigene Geschichte und ein Beweis dafür, dass unmöglich Scheinendes möglich werden kann.
Wird mit dem Krieg auch der Hass eingesperrt, so das Fazit des Vaters, kann es am Ende eine fröhliche Party geben: Mann und Frau und Kind und Maus feiern miteinander und lassen den Frieden ausbrechen.

Willi Weitzels Plädoyer für "Zuhören und Reden", das in seinen Augen "der Grundstein für Frieden (ist) und Konflikte vertreibt" ist ein gelungener Versuch, Kindern ein komplexes Thema nahezubringen.
Ein Kind wird nicht alle Worte, die er benutzt, verstehen,
z.B. Friedensvertrag. Dies gibt aber Anlass für ein Gespräch zwischen Vorlesenden und Zuhörenden. Und das ist die Grundlage für Verständnis.


Willi Weitzel und Verena Wudgeditsch versuchen auf kindgerechter Weise die Ursachen eines Krieges darzustellen. Was ist Krieg? Wie entsteht er? Warum tun Menschen das? Wie wird wieder Frieden? Wie diesen schaffen? – Gewaltsame Konflikte in unserer Welt werfen eine Vielzahl an Fragen auf. Darüber zu reden, vor allem mit Kindern, ist oftmals mit Unsicherheiten, Hilflosigkeit, Ängsten, Sorgen und Sprachlosigkeit verbunden. Mit „Der Frieden ist ausgebrochen“* knüpft Willi Weitzel an der Lebenswelt von Kindern an und bietet eine gute Grundlage sowie Denkanstöße für Gespräche.
Anschaulich und kindgerecht werden die Ursachen von Krieg sowie die Entwicklungen von Konflikten erläutert sowie was es braucht, um Frieden zu schaffen, zu erhalten und zu leben. Dabei strahlen die Illustrationen von Verena Wugeditsch rundum Geborgenheit aus. In Bild und Wort einen Rahmen gebend Gefühle wie Gedanken zu reflektieren, Wünsche wie Hoffnungen zu formulieren, Türen wie Herzen zu öffnen. Innerhalb des Bilderbuchs wurden viele ansprechende große Bilder gestaltet, die als Erzählanlass für die Kinder dienen können. Auf jeder einzelnen Seite stehen die Bilder im Vordergrund, sodass die Kinder die Möglichkeit haben mit den Eltern/ Erziehern/ Vorlesern ins Gespräch zu kommen, bevor der teils anspruchsvolle Text vorgelesen wird. Damit die Kinder die Möglichkeit haben, selbst zu erzählen bevor der Text in den Fokus rückt, wurde jedes einzelne Bild in aussagekräftigen Farben gestaltet. Die einzelnen Bilder untermalen die Stimmung sowie die unterschiedlichen Gefühle, die der Text mit sich bringt. Dadurch wird das ohnehin komplexe Thema Krieg für Kinder veranschaulicht. Durch das Verhältnis der Farben zu dem jeweiligen Textinhalt soll es den Kindern gelingen, der Botschaft des Bilderbuchs einfacher folgen zu können. Das komplette Bilderbuch ist in der Dialog-Form geschrieben, wodurch die Kinder dem Inhalt besser und schneller folgen können.

Meiner Meinung nach befindet sich auf den sehr ausschmückenden gestalteten Seiten zu viel Text für kleinere Kinder (Wenn man der Altersempfehlung folgt, die im Buch festgelegt wurde (ab drei Jahren)). Würde der Leser das Bilderbuch Kindern genauso vorlesen wie es gestaltet wurde, würde es für mich persönlich für Kinder ab ca. 6 Jahren geeignet sein, diese verfügen über einen erweiterten Wortschatz und haben eine bessere Vorstellung der Dinge, die passieren müssen damit der Krieg aufhört. Die kleineren Kinder könnten mit dem komplexen Text und den sehr aussagekräftigen Bildern an manchen Stellen überfordert sein. Dementsprechend würde ich manche Textabschnitte ausklammern und mit den Kindern über die ausschmückenden Bilder ins Gespräch kommen (ganz unter dem Zitat: „Bilder sagen mehr als tausend Worte“).

Der aussagekräftige Dialog zwischen Vater und Tochter würde meiner Meinung nach für Kinder ab sechs Jahren geeignet sein, die den Hintergrund dieses komplexen Themas eher verstehen können. Ganz einfach ist der Text nicht, das liegt an dem auch für uns Erwachsenen schwierigen Thema. Das Vertrauen zwischen Vater und Tochter kann man mit Hilfe der Bilder so gut spüren und es tut gut diesem Gespräch beizuwohnen. Das Buch besteht aus dem Dialoge der beiden, die Aussagen sind in unterschiedlichen Schriften zu Farbschattierungen gedruckt. Alles andere erklärt sich durch die Bilder und benötigt keine weitere Erklärung.

Freiheit, Gerechtigkeit und Liebe – das sind die Freundinnen des Friedens. Zusammen, gemeinsam und miteinander feiern sie das Leben. Aber leider platzt manchmal ein Krieg mitten in die Welt. So wie in Europa in der Ukraine am 24. Februar 2022. Dann ist nichts mehr, wie es vorher war. Kann ein Krieg, der ausgebrochen ist, auch wieder eingesperrt werden? Es ist möglich. Vor allem, wenn nicht der Hass, sondern der Frieden und seine Freundinnen die Wege des Lebens bestimmen: „Der Frieden ist ausgebrochen“…


Zusammenfassend ist zu sagen, dass das Bilderbuch " Der Frieden ist ausgebrochen" das aktuelle Thema aufgreift. Es wird versucht auf eine kindgerechte herzliche sowie friedliche Art und Weise den kleinen Betrachtern des Bilderbuchs zu veranschaulichen, welche Gründe & eventuelle Lösungen es für den Krieg gibt. Die Kinder werden heutzutage durch unterschiedlichste Medien beeinflusst oder eher gesagt mit Informationen überschüttet. Willi Weitzel und Verena Wudgedtisch gelingt es durch die aussagekräftigen Bilder Verständnis für dieses komplexe Thema den Kindern entgegen zu bringen. Bild und Text ergänzen sich auf jeder Seite wodurch der informative Text einfacher für die Kinder zu verstehen ist.

Ein durchaus tolles Bilderbuch, welchen Eltern/ Bezugspersonen unterstützen könnte, mit den Kindern über das durchaus schwierige Thema Krieg in Austausch zu kommen. Ein sehr gut konzipiertes Buch, dass leider in diesen Tagen notwendig ist.
Zusammenfassen ist zu sagen, dass Aus der Notwendigkeit, Konfliktsituationen für Kinder zu erklären, aber – und das ist, was wir doch alle wollen – Lösungen zu finden, damit Frieden herrscht, ist eine Buchidee von Willi Weitzel geworden. Meiner Meinung nach ein tolles, mit viel Liebe gestaltetes Buch um das wahrscheinlich nie endende Thema mit Kindern zu besprechen. Denn leider herrscht überall auf der Welt immer irgendwo Krieg und das Thema ist, egal ob nah oder fern, leider ein Alltagsthema. Dabei sollten die Erwachsene jedoch bedenken, dass dieses Buch nur eine Unterstützung darstellen soll und für einen regen Austausch sorgen kann.
Denn was ist wichtiger, als dass Freiheit, Gerechtigkeit und Liebe ihren Platz im Leben haben und auch bleiben. Dies wird in dem durchaus attraktiv gestalteten Buch von Willi Weitzel und Verena Wudgeditsch beschrieben.

Anmerkung

Defintitv eine Kaufempfehlung , ob privat oder beruflich einsatzbar.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von monimuja; Landesstelle: Nordrhein-Westfalen.
Veröffentlicht am 15.05.2023