Der blaue Stein
- Autor*in
- Liao, Jimmy
- ISBN
- 978-3-905816-83-9
- Übersetzer*in
- Hermann, Marc
- Ori. Sprache
- chinesisch
- Illustrator*in
- Liao, Jimmy
- Seitenanzahl
- 120
- Verlag
- chinabooks
- Gattung
- ComicTaschenbuch
- Ort
- Uitikor Waldegg
- Jahr
- 2019
- Preis
- 22,90 €
- Bewertung
Teaser
Ein blauer Stein wird in zwei Hälften geschlagen, um ihn zu bearbeiten, zu formen, zu verschönern. Doch die Sehnsucht nach seiner zweiten Hälfte packt den Stein wieder und wieder und er zerbricht daran, bis kaum noch etwas von ihm übrig zu sein scheint...
Beurteilungstext
Eines Tages brennt der Wald, lichterloh! Es ist der Wald des blauen Steins. Die Menschen entdecken ihn nun und tragen die Hälfte ab, um ihn zu bearbeiten. Er wird zu einer wunderschönen Statue behauen, doch die Sehnsucht nach seiner zweiten Hälfte zerbricht ihn. Die zerbrochene Hälfte wird weggeschmissen, die andere weitergegeben und erneut behauen. Doch weder als Elefant, noch als Fisch oder Herz kann er glücklich werden.Die Jahre vergehen und sein Schicksal verkleinert ihn mehr und mehr, bis nur noch letzte Sandkörner des Steins übrig geblieben sind. Doch diese können endlich fliegen, zurück nach Hause zu ihrer zweiten Hälfte, um am Ende, stark verkleinert, dennoch wieder glücklich sein zu können.
Dieses Bilderbuch des taiwanischen Illustrators und Bilderbuchautors Jimmy Liao, das neben einigen weiteren aktuell ins Deutsche übersetzt und vom chinabooks-Verlag herausgegeben wurden, zeigt, welche Wirkmacht Gefühle haben können und wie wirkungslos, ja beinahe ohnmächtig solch ein stummer Stein sein kann. Die Geschichte lässt sich auf vielerlei Dinge übertragen und interpretieren: Anstatt zu fragen, wird der Stein hin und her gerissen und jede*r fühlt sich imstande, über ihn bestimmen zu können. Was er selbst will und fühlt interessiert dabei niemanden und keiner versucht sich in ihn hineinzuversetzen, was durch die "Figur" des Steins noch verstärkt wird. Nebenbei erlebt man weitere Gefühle in kleinen Randgeschichten, die jedoch nicht die gleiche Stärke an Gefühlen entwickeln können und damit jeweils oberflächlich wirken. Neben dem Text lebt die Aussage vor allem durch die ausdrucksstarken Bilder, die in kräftigen Farben illustriert wurden. Auf jeder Seite existiert ein neues Bild, begleitet von etwa einer Zeile Text, die sich auf das Bild bezieht, sodass eine starke Wechselwirkung entwickelt wird. Es handelt sich dadurch um einen Mix aus Bilderbuch und Comic - auch durch die hohe Anzahl an Seiten. Es wird jedoch nicht, wie im Comic oder der Graphic Novel sonst üblich, mit Panels gearbeitet.
Ein aussagekräftiges Buch, das einen gewaltigen Eindruck hinterlässt und zum Nachdenken anregt. Damit kann es ausgezeichnet auch im Unterricht eingesetzt werden (z.B. Ethik, Deutsch) - sehr empfehlenswert.