Das schwarze Buch der Farben

Schlagwörter

• Behinderung
• Kunst

Teaser

Ein schwarzes Bilderbuch für Sehende und Blinde:
Thomas kann alle Farben hören, riechen, fühlen und schmecken, aber nicht sehen.
Bilder und Text können mit den Augen und den Fingern (Braille-Blindenschrift) “gelesen” werden. Die Bilder sind mit schwarzem Relieflack gedruckt.

Beurteilungstext

Bei Fischer Schatzinsel ist ein Schatz in Bilderbuchform erschienen:
“Thomas mag alle Farben, weil er sie hören, riechen, fühlen und schmecken kann”, aber eben nicht sehen. Für Thomas schmeckt die Farbe Gelb nach Senf, die Farbe Rot so süß wie eine Erdbeere. Es gibt braun, blau, weiß, gold, silber, rosa, alle Farben des Regenbogens, und es gibt schwarz, das sich so weich wie das Haar der Mama anfühlt.
Unten auf jeder linken Buchseite aus schwarzem Karton gibt es immer einen Infosatz über die Farben, wie sie riechen, schmecken oder sich anfühlen - oben erscheint der gleiche Satz in Braille-Schrift, und auf jeder rechten Buchseite in schwarz erscheinen die Bilder dazu, gedruckt mit speziellem, unbedenklichem Relieflack. Ein grandioses Bilder- und Kunstbuch für Sehende und Blinde!
Kann man vielleicht mit diesem Buch dem Blindsein nachspüren, diese Situation im Ansatz erfahrbar machen?
Hirnforscher wissen und lehren, dass sich die Bedeutung von Wörtern nur über die Verknüpfung mit Sinneswahrnehmungen erschließt. Kinder müssen die Möglichkeit haben, Gegenstände zu hören, zu riechen, zu fühlen, zu schmecken und - zu sehen; sonst bleiben die Begriffe für sie abstrakt. Dieses Buch sensibilisiert die Sinne von sehenden und blinden Kindern (und Erwachsenen) und lässt ein gemeinsames (Buch-)Erlebnis zu.
Im Anhang findet man das Braille-Alphabet und die Zahlenzeichen. Ein Hörbuch gibt es unter www.argon-verlag.de/farben.
Das Buch wurde mit dem Bologna Ragazzi Book Award ausgezeichnet.