Das Geheimnis der heiligen Nacht

Schlagwörter

• Religion

Teaser

Umsetzung der Weihnachtsgeschichte nach dem Lukasevangelium in kindgerechte, moderne Sprache

Beurteilungstext

Dem Autor ist es in diesem Buch gelungen, die Weihnachtsgeschichte in kindgerechte, schlichte Sprache umzusetzen. So wird sie auch schon den jüngsten Zuhörern verständlich und offenbart ihnen das Weihnachtswunder sehr einprägsam. Den Hauptanteil aber übernimmt die Illustration dieses Bilderbuches. Jede Textseite wird von einer kleinen Illustration in Art einer Vignette eingeleitet. Den Textseiten stehen dann 11 ganzseitige Illustrationen gegenüber. Sie sind in zarten Aquarelltönen gehalten. Herausragend ist die Darstellung von Licht und Schatten, von Helligkeit und Finsternis. Das kommt besonders auf den Seiten der Erscheinung der Engel bei den Hirten auf dem Feld sowie der vom Jesuskind in der Krippe ausstrahlenden Licht in der Davidshöhle zum Tragen. Darüber hinaus versteht es die Illustratorin meisterhaft, den Gesichtern der Menschen einen lebendigen Ausdruck zu verleihen.
Eine winzige Ungereimtheit: Bei der Darstellung des Aufbruchs von Maria und Josef nach Bethlehem vermisse ich das im Text erwähnte Bündel mit den Habseligkeiten auf Josefs Schultern.
Am Ende des Buches steht auf zwei Seiten die ursprüngliche Weihnachtsgeschichte aus dem Lukasevangelium mit Quellenangabe: Evangelium nach Lukas, Kap. 2, Verse 1-20