Danke dir, Leben. Wie du in deinem Herzen mehr Freude spürst.
- Autor*in
- Yamada, Kobi
- ISBN
- 978-3-98585-095-2
- Übersetzer*in
- Pum, Gerda Maria
- Ori. Sprache
- englisch
- Illustrator*in
- Santoso, Charles
- Seitenanzahl
- 48
- Verlag
- Adrian
- Gattung
- Bilderbuch
- Ort
- Berlin
- Jahr
- 2022
- Preis
- 14,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Es gibt so vieles auf der Welt, wofür man dankbar sein kann. Und Dankbarkeit ist ein schönes Gefühl.
Beurteilungstext
Ein Bilderbuch, das den Betrachtenden motivieren will, Dankbarkeit als „Lebenskompetenz“ zu lernen und weiterzuentwickeln. So erinnert auch der Untertitel „Wie du in deinem Herzen mehr Freude spürst“ an einen psychologischen Ratgeber – ok, warum nicht? Das können wir alle sicher ab und an gut gebrauchen. Das großformatige Bilderbuch richtet sich nach Coverangaben an 99-jährige und Jüngere, also mehrheitlich an Erwachsene? Der Text zumindest, bestehend aus Vorwort mit Plädoyer für Dankbarkeit und Achtsamkeit sowie affirmativen Instruktionen (z.B. “sei gegenwärtig in deinem Leben“), ist sprachlich und inhaltlich vermutlich eher etwas für Erwachsene, die ohnehin schon offen für psychologische Ratschläge sind. Für kindliche Leser bedarf es vermutlich hier und da einer Erklärung oder eines Dialogs (z.B. bei „wende dich zu, öffne dich, begrüße Verbundenheit“. Oder „was für ein Privileg ist es, einbezogen zu werden“. Häh?). Was aber jeder versteht, ist die Bildsprache der wundervollen Zeichnungen von Charles Santoso. Ein knuddeliger Bär verkörpert jede Affirmation mit einer putzigen Szene. Man spürt es genau, dieser Bär kann das Bad im Wasser genießen, selig lächeln, herzlich den kleinen Vogel umarmen oder fröhlich umherspringen. Die Bilder erklären sich von selbst, ergänzen aber auch wunderbar den Text und umgekehrt. Erwachsene Vorleser sollten die Herausforderung annehmen und die Sätze notfalls vereinfachen oder eine kleine Geschichte zu dem Bild erfinden. Natürlich sollten wir Erwachsenen die Instruktionen auch selbst beherzigen – mir gefällt z.B. „Unterschätze niemals die Kraft eines freundlichen Wortes. Es gibt immer eine Möglichkeit, etwas von Herzen zu geben, zu sagen, zu tun“. Letztlich sind glückliche, achtsame und dankbare Erwachsene auch eine Kraftquelle für die Kinder.