Chinesisch superleicht
- Autor*in
- Greenwood, Elinor
- ISBN
- 978-3-8310-4803-8
- Übersetzer*in
- Reit, Birgit
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 128
- Verlag
- Dorling Kindersley
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- München
- Jahr
- 2023
- Lesealter
- 10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- BüchereiFachliteraturFreizeitlektüre
- Preis
- 12,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Das Buch ermöglicht es, erste Wörter und Wendungen in der Sprache Chinesisch zu lernen. Außerdem beinhaltet es Aussprachehilfen, eine Einführung in die Zeichenschrift sowie kleine Konversationsübungen.
Beurteilungstext
Mit Hilfe des Buchs „Spielend Chinesisch lernen“ von Elinor Greenwood ist es SprachlernerInnen ab 10 Jahren möglich, erste Wörter und Wendungen der Sprache zu lernen. Dabei verwendet das Buch Pinyin, eine Umschrift der Laute der chinesischen Silben. Diese hilft beim Erlernen der Sprache, da die chinesische Schrift kein Alphabet kennt, sondern aus vielen Schriftzeichen besteht. Zu einigen Vokabeln gibt es Hörbeispiele über einen Download-Link, wodurch die richtige Aussprache und das Hörverständnis trainiert werden. Eine Tabelle erklärt übersichtlich und anhand eines Beispiels, wie die An- und Auslaute im Chinesischen ausgesprochen werden. Hier ist es besonders hilfreich, dass die Beispiele mit Wörtern aus dem Deutschen ausgewählt wurden. Ein weiteres Kapitel beschäftigt sich mit den unterschiedlichen Tönen, welche wichtig für die Wortbedeutung sind. Außerdem wird vermittelt, wie man chinesische Schriftzeichen erkennen und lesen lernen kann. Viele praktische Übungen und einfache Konversationsübungen runden das Ganze ab. Thematisch werden der Körper, Familie und Freunde, die Zahlen, das Datum und der Geburtstag, die Jahreszeiten und das Wetter, Verkehrsmittel, Essen und Freizeitaktivitäten behandelt. Darüber hinaus werden zusätzliche Infos wie zu den Tierkreiszeichen, den Tischmanieren und der Kunst des Feilschens auf Märkten vermittelt. Über das Neujahrsfest und weitere Feiertage gibt es ebenso Auskünfte.
Leider gibt es einen Fehler im Kapitel „Woher kommst du?“ Die Übersetzung „Ich bin Deutsche(r)“ ist im Beispiel nichtzutreffend.
Fazit: Das Buch gibt einen gelungenen Einblick in den Sprachaufbau und die Kultur Chinas. Es zeigt, wie komplex und vollkommen anders im Vergleich zu unserer Sprache das Chinesische ist.