Busfahrt ins Ungewisse
- Autor*in
- Chalatbarie, Farideh
- ISBN
- 978-3-922825-85-2
- Übersetzer*in
- Steinke, Wolfgang
- Ori. Sprache
- Persisch
- Illustrator*in
- CHOSRAWANI, SCHARAEH
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- Edition Orient
- Gattung
- BilderbuchFantastikSachliteratur
- Ort
- Berlin
- Jahr
- 2015
- Preis
- 16,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Ein junger Mann erhält den Schlüssel für einen Bus und fährt die Straße des Lebens ab. An vielen Stationen steigen Menschen zu, die sich alle als Höllenmenschen bezeichnen. An der letzen Weggabelung muss der junge Mann entscheiden, ob er den Weg ins Paradies oder den in die Hölle wählt. Schnell bringt er sie alle ins Paradies.
Beurteilungstext
Diese wunderbare Parabel auf den langen Lebensweg eines Menschen ist ein Kinderbuch, mit dem man schon mit ganz jungen Menschen ins Gespräch über das Leben und seine Entscheidungen kommen kann.
Der junge Mann übernimmt das Steuer von einem alten und macht Erfahrungen bei vielen Begegnungen. All die zusteigenden Personen bezeichnen sich selbst als Menschen, die wegen ihres Lebenswandels eigentlich die Hölle verdient hätten. Sie sind durch einen tödlichen Autounfall miteinander verbunden. Anstatt aber dem jeweils anderen die Schuld zu geben, erklären sie, an welcher Stelle sie sich schuldig gemacht haben.
Der junge Mann erkennt die Bedeutung der Schuldeinsicht und ent”schuldigt” die Beteiligten. Sie haben das Paradies verdient.
Die Geschichte wird von bunten Zeichnungen gestützt, die sich hervorragend der kindlichen Erzählweise anpassen und so zum Verständnis der Geschichte beitragen. Zusätzlich bieten sie auch noch ergänzende Erzählanlässe.
Besonders hervorzuheben ist auch noch die Zweisprachigkeit (Persisch/Deutsch) der Geschichte und die konsequente Leserichtung, nämlich von hinten nach vorne und von rechts nach links.