Blackpink. Das Fanbuch

Autor*in
Evans, Frances
ISBN
978-3-7459-0029-3
Übersetzer*in
Strohbach, Julia
Ori. Sprache
Englisch
Sprecher*in
Umfang
63  Minuten
Verlag
Gattung
AudioBuch (gebunden)
Ort
-
Jahr
2020
Alters­empfehlung
14-15 Jahre16-17 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
9,99 €
Bewertung
nicht empfehlenswert

Teaser

Dieses Fanbuch richtet sich an alle Fans der bekannten koreanischen Girlband Blackpink und hält viele Informationen und Bilder bereit.

Beurteilungstext

Dieses inoffizielle Fanbuch berichtet auf 61 Seiten ausführlich über die koreanische Girlband Blackpink. Mit Informationen über die Gruppenmitglieder, vielen Bildern und auch Zitaten bietet es eine abwechslungsreiche Informationsgrundlage für all jene, die gerne vertiefende Informationen über die Band haben wollen.
Die Lektüre dieses Buches setzt eigentlich kein Vorwissen voraus, denn in diesem Buch werden die wichtigsten Fakten rund um die Band anschaulich zusammengefasst. Dennoch fallen beim Lesen viele unbekannte Begriffe auf, die für Kenner der Branche aber sicherlich weniger ins Gewicht fallen. Auffälliger ist da der mitunter sehr gewöhnungsbedürftige Satzbau, welcher sich vermutlich aus der Übersetzung heraus ergibt. Dennoch sticht dies beim Lesen klar hervor. Auch inhaltlich kann das Buch Irritationen hervorrufen, wenn beispielsweise ein "adäquates Fanverhalten" beschrieben wird, welches sich an europäischen Maßstäben vermutlich nicht messen lässt.
Während sich auf einigen Seiten Quizfragen mit Antworten finden lassen, ist an das Ende des Buches ein Quiz angehängt, welches sich nach Durchsicht des Buches beantworten ließe. Auch hier finden sich die Antworten im Buch, sodass man sein Wissen über die Band testen kann.
Insgesamt ist dieses Buch für echte Fans der Band sicherlich ansprechend gestaltet, lässt aber dennoch viele Kriterien unerfüllt. Neben der großen Anzahl an Fehlern auf textueller Ebene zeigen sich auch die Zitate teilweise verwirrend. Der Grund liegt auch hier vermutlich in der Übersetzung von mehreren Sprachen ins Deutsche. Auch werden in dem Buch viele Themen angeschnitten, die auf den ersten Blick wenig mit einer Musikband gemein haben, wie beispielsweise die kosmetische Routine der Bandmitglieder. Damit ist das Buch vermutlich tatsächlich eher an die Fans gerichtet, die das Fandom um Blackpink ausleben und sich sehr mit der Band verbunden fühlen. Als ein Einstieg in die Szene ist das Buch auch nur eingeschränkt zu empfehlen, da hier beispielsweise auch nicht deutlich wird, wie genau sich die Ausbildung zum Bandmitglied gestaltet, welche in Korea aber bereits im frühsten Kindesalter beginnt und hier damit außer Acht gelassen wird.
Somit ist das Buch für den Einsatz in pädagogischen Kontexten nicht zu empfehlen.
@lesewuermchen

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von 157; Landesstelle: Nordrhein-Westfalen.
Veröffentlicht am 01.02.2021