Aufregung im Fußballcamp
- Autor*in
- Arold, MarLiese
- ISBN
- 978-3-7891-0314-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- Oetinger
- Gattung
- –
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2007
- Preis
- 9,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Band 5 aus der Reihe “Die fantastischen 11”: Szenen aus dem Alltag einer Schülermannschaft ...
Beurteilungstext
Hörfassung des im Erika Klopp erschienenen gleichnamigen Buches, gelesen von Till Demtrøder. “Gelesen” bedeutet also, dass es sich nicht um ein Hörspiel handelt, aber dennoch versucht die Audio-CD, die reine Lesung etwas attraktiver zu machen, etwa mit dem Titelsong zur Reihe der “Fantastischen Elf” oder mit Untermalung der Lesung durch eine angepasste Geräuschkulisse, beispielsweise im Fußballstadium. Das wirkt lebendig und ruft bisweilen fast den Eindruck eines Hörspiels hervor, doch ist das nicht in allen Szenen wirklich geglückt. So versucht die Tonassistenz etwa, Telefongespräche als solche deutlich werden zu lassen, indem die eine Stimme so gedämpft klingt, wie das in Filmen oft der Fall ist. Das aber empfinde ich hier als unpassend, weil die unterschiedlichen (Kinder!-) Stimmen, die den Eindruck eines Hörspiels erwecken sollen, einem erwachsenen Mann gehören, also in der falschen Tonlage sind und nicht so recht zu den doch ziemlich jungen Jugendlichen passen wollen, die der Sprecher verkörpern soll.
In der Reihe der Fantastischen 11 erzählt Marliese Arold anhand von Einzelepisoden, die sich in jedem Band zu einem abgeschlossenen Ganzen runden, Ereignisse aus dem Leben einer Kinderfußballmannschaft und spricht dabei neben dem Thema Fußball/Sport eine ganze Reihe weiterer Bereich an, wie etwa Teamgeist, Freundschaft, Verantwortung, Mut. Das sollte es einer breiten Zielgruppe von Lesern ermöglichen, sich mit den einzelnen Personen zu identifizieren, aber irgendwie wirken die Charaktere insgesamt nicht so tief oder überzeugend, dass der Leser das wirklich anstrebt. Trotz unterschiedlicher Motive, die an sich viel Spannendes zu bieten hätten, scheint es, als käme in der Geschichte keine wirkliche Spannung auf, der Leser bzw. Hörer hier fiebert nicht mit, ist nicht gespannt genug, wie es denn nun weitergehen wird, weil manches zu durchschaubar oder oberflächlich bleibt oder sich zu schnell in Wohlgefallen auflöst.
Für Fußballanhänger, die sonst vielleicht aber gar nicht ans Lesen kommen, sicher eine Empfehlung wert.