Aschenputtel gelesen von Christiane Hörbiger

Schlagwörter

• Gender/Geschlecht

Teaser

Ein spannendes Märchen ohne Gewalt und ohne Grusel gelesen von Christiane Hörbiger. Angelehnt an die Erzählungen der Gebrüder Grimm, in neuer Sprache erzählt mit mittelalterlicher Musik untermalt.

Beurteilungstext

Die CD befindet sich in einem ansprechend gestalteten Booklet, das außerdem noch ein Ausmalheft enthält, in dem das komplette Märchen bebildert ist. Christiane Hörbiger liest die Geschichte in einer angenehmen Art und Weise vor und nimmt den Hörer mit in die Zeiten der Märchen. Jedes Kapitel wird mit einer mittelalterlichen Musikeinlage eröffnet, die bisweilen etwas lange ausfällt, dem Hörer aber hilft sich auf das Märchen einzulassen. Die Sprache, in der gelesen wird, ist neuzeitlich, alte Worte wurden ersetzt, Handlungen entschärft.
Meiner Meinung nach eine schöne CD, die ansprechend gelesen ist; schön wäre nur gewesen, wenn es etwas näher am Urtext geblieben wäre und Kindern so auch die alte Sprache nähergebracht hätte. Als Beispiel geht der König in sein "Zimmer" leider nicht in seine "Gemächer". Das Entschärfen der Gruseligkeit der einzelnen Geschichten ist sicher Geschmacksache - meiner Meinung nach eigentlich nicht nötig. Das liebevoll gestaltete Ausmalbuch bietet viele Gesprächsanlässe und arbeitet die Geschichte nochmals auf.
Alles in allem eine empfehlenswerte Märchen-CD, die Kindern einen guten Zugang zu Märchen ermöglicht.