Alphabet der Träume

Schlagwörter

• Abenteuer
• Historisches
• Kulturen

Teaser

Die 14-jährige Mitra und ihr Bruder leben versteckt in der Totenstadt. Die aus adliger Familie stammenden Kinder werden von den Soldaten des persischen Herrschers verfolgt und müssen die Stadt verlassen. Sie schließen sich Melchiors Karawane an. Dass Babak ihm mit seinen Träumen den zukünftigen Weg weisen kann, nutzt Melchior. So finden Melchior, Balthasar, Kaspar und die beiden Kinder nach Bethlehem, wo ein besonderes Ereignis auf sie wartet.

Beurteilungstext

Die Geschichte der Heiligen Drei Könige und ihrer Reise nach Bethlehem habe die Autorin schon als Kind fasziniert. Das schreibt Susan Fletscher in den Anmerkungen zu ihrem Buch "Alphabet der Träume". In der Geschichte werden die drei heiligen Männer, Melchior, Kaspar und Balthasar, zu fiktiven Figuren.
Dennoch sind die Weisen aus dem Morgenland nicht die Hauptpersonen der Handlung. Die Protagonistin und Ich-Erzählerin ist die 14-jährige Mitra, die sich als Junge ausgibt. Denn: "Als Junge lebte man einfach sicherer." Mitra und der 5-jährige Bruder Babak sind die Kinder eines Adligen, der gegen den persischen Tyrannen aufbegehrt hatte und dessen Familie verfolgt wird. Seit zwei Jahre verstecken sich die Kinder bereits in Rhagae. Als Bettler und Diebe leben sie in dem Teil der Stadt, der als Totenstadt bezeichnet wird.
Dort beginnt die Handlung mit dem ersten Teil. Das Leben der Kinder, scheint sich zum Guten zu wenden. Denn Babak hat eine besondere Gabe: Seine Träume werden wahr. Diese Fähigkeit bringt Geld, das sie nutzen wollen, um nach Palmyra zu reisen. Dort hoffen sie, ihre Familie zu finden.
Aber die Gabe des Jungen bringt ihnen nicht nur Geld, sondern auch Probleme ein. Immer wieder wird Mitra mit Menschen konfrontiert, die die Gabe des Bruders nutzen wollen. Sie lernt zu unterscheiden, wer es tatsächlich gut mit ihnen meint. Als die beiden aus der Stadt fliehen müssen, weil die "Augen und Ohren des Königs" aufmerksam geworden sind, beginnt mit dem zweiten Teil die Reise nach Bethlehem, die erst im vierten Teil ihr Ende findet.
Gleich zu Beginn der Geschichte wird das Leben im ersten Jahrhundert v.Ch. mit einer detailreichen Sprache anschaulich beschrieben. Der Rezipient befindet sich plötzlich mitten in einer fremden Welt, in der Karawanen durch die Stadt ziehen:
"Die hin und her schwingenden Quasten, die klingenden Glöckchen und die leuchtend bunt gewebten Satteltaschen verliehen der Karawane etwas Heiteres...Ein Magus, ein weiser Mann, prunkvoll gekleidet mit einem weißen Umhang und einem hohen Hut, ritt auf einem edlen persischen Hengst vorbei."
Es ist Melchior, der so edel gekleidet durch die Stadt reitet. Mit ihm und seiner Karawane machen sich die Kinder auf eine Reise, dessen Ziel von Babaks Träumen bestimmt wird. Im letzten Drittel der Erzählzeit werden auch Kaspar und Balthasar in die Handlung eingeführt. Die Einführung der verschiedenen Figuren, die unterschiedliche Funktionen übernehmen, lässt die Geschichte komplex wirken. So werden Mika und Babak im Verlauf von Kuscha aus einem Qanat gerettet. Der junge Bauernsohn erkennt in Mika das Mädchen, sodass sie sich ihrer Weiblichkeit bewusst wird. Das Thema Adoleszenz wird angeschnitten und bietet jungendlichen Leserinnen die Möglichkeit zur Identifikation. Doch die Zuneigung kann keine Zukunft haben, glaubt Mitra, weil die Standesunterschiede zu groß sind. Aber die Protagonistin erfährt eine geistige Entwicklung und lernt, dass der Stand, den sie inne hatte, für ihre Zukunft keine Rolle spielt. Der abschließende Epilog macht die Entwicklung des Mädchens deutlich.
"Alphabet der Träume" ist ein Jugendroman, der die Geschichte der Heiligen Drei Könige aufgreift, sich ihr auf fiktiver Weise nähert, sie mit einer unterhaltsamen Handlung verbindet und zudem detailreich und gut recherchiert das Leben der Menschen in Persien und dem römischen Reich kurz vor Christus Geburt schildert. Ein gelungenes Jugendbuch, das sich zu lesen lohnt.