Affe Bär Zebra
- Autor*in
- Boerendans, Henriette
- ISBN
- 978-3-907114-08-7
- Übersetzer*in
- Erdorf, Rolf
- Ori. Sprache
- Holländisch/Niederlä
- Illustrator*in
- Westera, Bette
- Seitenanzahl
- 64
- Verlag
- –
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2019
- Preis
- 18,00 €
- Bewertung
Teaser
Ein kleines Kunstwerk, das Kindern den Weg in die Welt der Buchstaben eröffnet.
Beurteilungstext
ABC-Bücher spielten in der Geschichte des Lesenlernens stets eine bedeutende Rolle. Es gab sie bereits in der Frühzeit der Buchdruckerkunst, um Kindern mit ihrer Hilfe und den entsprechenden Verbindungen von Bild und Buchstabe den Weg in die Welt des Lesens und Schreibens zu eröffnen.
Das wunderschöne und sorgfältig hergestellte Buch „Affe Bär Zebra“ der niederländischen Holzschnittkünstlerin Henriette Boerendans knüpft an diese Tradition an. Jedem der 26 Buchstaben unseres Alphabets ordnet sie einen passenden Tiernamen zu. Bette Westera ergänzt die leuchtenden Farbholzschnitte mit informativen, gereimten Versen. Auf jeder der übersichtlichen Doppelseiten dieses Alphabetbuches prangt die Abbildung eines Tieres, z.B. des Krokodils, auf der gegenüberliegenden finden die jungen Leser*innen den jeweiligen Groß- und Kleinbuchstaben sowie Wissenswertes über das Tier. So erzählt das Krokodil über sich, seine Jungen, die aus einem Ei schlüpfen, und beschreibt sich selbst als Vielfraß und noch im Alter an Größe zunehmend.
Die meisten der hier vorgestellten Tiere werden der Zielgruppe, nämlich Kindern ab vier Jahren, bereits vertraut sein. Schwieriger wird es gegen Ende des Alphabets, wenn die Künstlerinnen bei den Buchstaben V oder X auf die lateinischen Namen Vermilingua für Ameisenbär oder Xiphia Gladius für Schwertfisch ausweichen müssen. Überhaupt brauchen jüngere Kinder beim Umgang mit diesem Buch die Unterstützung erfahrener Vorleser*innen, denn die begleitenden Verse sind mitunter lang und nicht immer eingängig. Auch die Wortwahl ist stellenweise anspruchsvoll (z.B. Hasenpanier) und bedarf eventuell einer Erklärung. Gleichwohl ist es ein Vergnügen, sich lesend und staunend durch die Seiten dieses kleinen Kunstwerkes zu blättern.
Babette Danckwerts