Datenbank
Rupert und der ungewöhnliche Geburtstag
Rupert Bär, Ping Pong und Bill Dachs wollen ihrem Freund Edward Rüssel eine Überraschungsparty zum Geburtstag ausrichten und geben sich großen Mühe mit den Vorbereitungen. Edward ist tatsächlich sehr erstaunt, denn sein Geburtstag ist erst in der nächsten Woche.