Zur Zeit, wo das Wünschen noch geholfen hat – Die schönsten Märchen der Brüder Grimm

Autor*in
Grimm, JacobGrimm, Wilhelm
ISBN
978-3-8369-6081-6
Übersetzer*in
Ori. Sprache
Illustrator*in
Völk, Julie
Seitenanzahl
400
Verlag
Gerstenberg
Gattung
Buch (gebunden)Märchen/Fabel/Sage
Ort
Hildesheim
Jahr
2021
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
32,00 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Teaser

Verwunschene Bilder zu bekannten Märchen - eine gelungene Sammlung zum Vorlesen und Betrachten.

Beurteilungstext

Die Märchensammlung, die dreißig bekannte und auch weniger bekannter Märchen der Brüder Grimm in sich vereint, wird thematisch - benannt nach verschiedenen Märchenfiguren - in einzelne Kapitel unterteilt. So erscheinen unter dem Titel "Von Brüderchen und Schwesterchen" neben dem gleichnamigen Märchen auch Hänsel und Gretel, Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein und Schneeweißchen und Rosenrot. Tierische Protagonistinnen bestimmen das zweite Kapitel. Es folgen Königstöchter und andere feine Mädchen, alte, weise Frauen und allerlei Hexen, Prinzen und Königssöhne sowie schlussendlich der Teufel und einige kleine Männlein. Eine Gliederung über den Gesamtinhalt befindet sich zudem mit den Namen der Einzelmärchen und den zugehörigen Seitenzahlen am Ende des Buches.
Da die Märchentexte sich auf die Ausgabe letzter Hand der Kinder- und Hausmärchen von 1857 stützen und nur kleinere Veränderung im Sinne einer Anpassung an die aktuelle Rechtschreibung erfahren, entsteht ein recht umfangreiches Buch, das durch sein kleines Format auch ordentlich dick ist, aber dennoch handlich bleibt. Die hochwertige Buchbindung mit blauem Stoff, auf dem in Gold der Titel eingeprägt ist, und ein rotes Leseband sprechen für die herausragende Qualität in der Verarbeitung und ermöglichen eine lange und ausgiebige Benutzung als Vorlesebuch.
Im Fokus des Werkes stehen die Illustrationen von Julie Völk. Von kleinen Vignetten bis formatfüllend gestalteten Doppelseiten fügen sich die reduzierten und zarten Bilder der Illustratorin in den Text und erzeugen einen sehr ausgewogenen Gesamteindruck. Die mit Bleistift gezeichneten Umrisslinien wurden mit Buntstiften und Aquarell in stimmungsvollen, zurückhaltenden Farben koloriert. Neben diesen farbigen Einzelbildern werden zusätzlich rote Federzeichnungen zu einzelnen Elementen des Märchens in den Text eingebettet, sodass es auf fast jeder Seite etwas zu betrachten gibt. Julie Völk rekurriert in ihrer Arbeit einerseits bekannte Schlüsselszenen wie beispielsweise zum Märchen Hänsel und Gretel das Hexenhaus mit Kindern und alter Hexe, oft wählt sie aber auch ungewöhnliche, innovative Motive und setzt das Märchen dadurch in einen neuen Sinnzusammenhang. So wird statt der üblichen Überführung von Gretel und ihrem Bruder auf der Ente in diesem Bild nur eine einzelne, kleine Ente mitten im blauen Wasser gezeigt. Kein Ufer ist in Sicht, wodurch der im Text beschriebene Vorgang umso fantastischer erscheint.
Durch die nur vage angedeuteten, teilweise stilisierten Hintergründe und die reduzierte Ausgestaltung der Figuren wirken die Illustrationen verwunschen – teilweise sogar unfertig. Damit trifft Julie Völk in besonderer Weise den zeit- und raumlosen Charakter der Märchen.
Dynamik und Ergriffenheit entstehen vor allem durch die Bewegungen und die Mimik der Figuren.
Die hochwertige Verarbeitung, das abwechslungsreiche Layout und die innovativen Illustrationen, die dem Märchen ihren Raum geben und zum Träumen und Fabulieren einladen, ermöglichen es, un- und altbekannte Märchen der Brüder Grimm wieder neu zu entdecken.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von jodu; Landesstelle: Sachsen-Anhalt.
Veröffentlicht am 28.11.2021

Weitere Rezensionen zu Büchern von Grimm, Jacob

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Grimms Märchen - Illustriert von Bernadette

Weiterlesen
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Rotkäppchen

Weiterlesen
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Hans im Glück

Weiterlesen
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Der Wolf und die sieben Geißlein

Weiterlesen
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Rotkäppchen

Weiterlesen
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Rotkäppchen

Weiterlesen

Weitere Rezensionen zu Büchern von Grimm, Wilhelm

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Rotkäppchen

Weiterlesen
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Hans im Glück

Weiterlesen
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Der Wolf und die sieben Geißlein

Weiterlesen
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Rotkäppchen

Weiterlesen
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm

Rotkäppchen

Weiterlesen
Grimm, Wilhelm

Die schönsten Märchen der Brüder Grimm

Weiterlesen