Wörterwuselwelten: Ein Ausflug

Schlagwörter

• Sprachspiel

Teaser

Auf jeder Buchseite entstehen aus aneinandergereihten Wörtern in Blockschrift Landschaften, in die die Wörter der eigentlichen Geschichte eingebettet sind: Viele kleine Fantasietiere begeben sich auf einen Ausflug durch die mit Wörtern gestalteten Berge, Täler, Städte und Flüsse.

Beurteilungstext

Jede Doppelseite führt die kleinen Fantasietiere auf ihrem Ausflug in eine andere Wörterwelt.
Von einer Wortlandschaft aus Tierbegriffen über weitere aus Fortbewegungsmitteln, Stadtwörtern, Zauberwörtern, Mahlzeiten, Begriffen aus Spiel, Spaß und Abenteuer finden die Ausflügler schließlich ins Bett.
Dabei ist der eigentliche Text, der farblich aus den "Wörterwuselwelten" heraustritt, kurz:

"VIELE KLEINE TIERE, DIE FUHREN EINMAL LOS, SIE FUHREN HIERHIN, FUHREN DORTHIN, SAHEN DIES UND SAHEN DAS, SIE AßEN WAS UND HATTEN SPAß, BESTANDEN ABENTEUER UND MACHTEN EIN LAGERFEUER, DANN SAGTEN SIE GUTE NACHT"

Den Reiz hierbei machen die verwendeten Wörterwelten aus, die sich thematisch immer auf die jeweilige Umgebung oder die Aktivität der Tiere beziehen.
Überwiegend handelt es sich um Substantive, deren Aneinanderreihung beim Lesen immer neue interessante und witzige Kombinationen ergibt. Zwischendrin finden sich jeweils thematisch passende Wörter, Sprichwörter oder Lautmalereien. Diese wirken wie Assoziationen und lösen beim Leser/ Zuhörer weitere, eigene aus. Besonders gefällt, dass einige Wortkreationen auch als Illustration umgesetzt sind.
Überhaupt ist das ganze Buch sehr auf Assoziationen und Emotionen ausgerichtet und verfehlt seine Wirkung nicht. Anzumerken ist, dass die Leerzeichen zwischen den Wörtern nur der besseren Lesbarkeit halber in diese Rezension eingefügt wurden und im Original nicht vorhanden sind .
Die sich ergebenden Wortkombinationen, die an sich schon reichlich Potential für Vergnügen und Fantasie bieten, werden zudem immer wieder humorvoll gebrochen:
"GARDINENZUTÜRZUAUGENZUOHRENZUPOZUABINDIEFALLEMITSCHNULLERBUCHKITZELNAUSDIEMAUSFERTIGAUS", um nur die letzte Zeile aus dem Wörtergewusel der letzten beiden Seiten des Buches zu zitieren.

Kinder lieben Wortspiele, Sprachnonsens und Sprachspinnereien. Mit dem vorliegenden Buch findet sich ein großartiges Betätigungsfeld für große und kleine Fans der Sprache und der Fantasie, sei es beim Vor- oder Selberlesen. Allerdings erschließt sich einem das kreative Potential des Buches erst durch eine intensivere Beschäftigung mit diesem.
Für weniger lesegeübte Kinder ließe sich das Buch bis zur 3./ 4. Klasse als vergnügliches, wenn auch anspruchsvolles Lesetraining einsetzen.