Wir träumen uns ein Land

Autor*in
Bydlinsky, Georg
ISBN
978-3-7022-3559-8
Übersetzer*in
Ori. Sprache
Illustrator*in
Maslowska, Monika
Seitenanzahl
73
Verlag
Tyrolia
Gattung
FantastikLyrik
Ort
Innsbruck
Jahr
2016
Lesealter
8-9 Jahre10-11 Jahreab 18 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
14,95 €
Bewertung
eingeschränkt empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Stimmungsvolle Zweizeiler, kurze Geschichten und künstlerische Illustrationen

Beurteilungstext

Der erste Eindruck von diesem Buch wird von den farbigen Illustrationen dominiert. Zu jedem Zweizeiler gibt es eine ganzseitige Zeichnung, deren Grundfarbton die Hintergrundfarbe für das gegenüberliegende Gedicht bildet. Die Zeichnung ist quasi auf die nächste Seite “umgeknickt” und bildet dort die Randdekoration für die dort beginnende Geschichte. Dieser ist eine weitere, kleine, freigestellte Illustration zugeordnet. Die Bilder haben den Charakter von Kreidezeichnungen; laut Verlagsangaben handelt es sich um Monotypien. Sie zeigen wenige Bildelemente vor großflächen Hintergründen und sind in gedeckten Farben gehalten. Obwohl viele von ihnen charmant und witzig gemacht sind, vermitteln sie doch eine düstere Stimmung.
Die zweizeiligen Reime hat Georg Bydlinsky passend zu den Bildern verfasst. Sie sind manchmal zweideutig, immer tiefsinnig, bisweilen für Kinder schwer zu interpretieren.
Die zwei- bis sechs Seiten umfassenden Geschichten stammen aus verschiedenen Werken des Autors von 1979 bis 2006. Sie handeln vom Umziehen, vom Teilen, von der Einstellung zum Leben oder sie philosophieren über die Jahreszeiten. Die Namen der Protagonisten, ihr Umfeld und oft auch die Erzählsprache führen die Leser in die Vergangenheit. Die Texte wirken altmodisch, erinnern an die Kinderliteratur der 70-er Jahre. Unüberlesbar ist der moralische Zeigefinger, die erzieherische Intention der Geschichten.
Die große Schrift, große Zeilenabstände und viele Absätze kommen unerfahrenen oder älteren Lesern entgegen. Für Leser bzw. Zuhörer ab fünf Jahren, wie der Verlag empfiehlt, sind die Texte aber inhaltlich noch zu schwierig.
Insgesamt ist “Wir träumen uns ein Land” ein Buch, das wohl eher ältere Erwachsene anspricht als Kinder. Es eignet sich sicher zum Einsatz in der Arbeit mit dementen Lesern.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von spra.
Veröffentlicht am 01.07.2016

Weitere Rezensionen zu Büchern von Bydlinsky, Georg

Bydlinsky, Georg

Warten auf Gustav

Weiterlesen