Wir entdecken China

Schlagwörter

• Kulturen

Teaser

Kathis Vater muss aus beruflichen Gründen nach China ziehen und die Familie soll mitkommen. Nach dieser Nachricht geht Kathi mit sehr gemischten Gefühlen zu Bett. In der Nacht erscheint plötzlich ein chinesischer Glücksdrache und nimmt sie mit nach China. Zusammen mit seiner kleinen Freundin Hua Ling zeigt er Kathi, wie interessant und aufregend dieses Land ist.

Beurteilungstext

Der freundliche Drache landet mit Kathi auf dem Platz des himmlichen Friedens in Peking, wo sie sogleich Hua Ling treffen und zu dritt die Verbotene Stadt und die Tönerne Armee in Xian besuchen. Auf dieser Reise in die Vergangenheit erfährt Kathi -und mit ihr auch der Leser- auf recht anschauliche Weise wichtige Ereignisse aus Chinas Geschichte. Die Geschichtsstunde wird durch zusätzliche Infos in farbig unterlegten, unterschiedlich großen und in die Bilder eingesetzten rechteckigen Kästen ergänzt. Auch hier hat der Autor wie bereits im Erzähltext das Wesentliche einfach und kindgemäß dargestellt. Das chinesische Alltagsleben erfährt Kathi hautnah, als der Drache sie mit Hua Ling alleinlässt. Es ist das, was auch der China-Tourist sieht und erlebt: Tai-Chi in den Parkanlagen, Einkaufen im Supermarkt, der chaotische Pekinger Straßenverkehr oder die allgegenwärtigen unbekannten Schriftzeichen, die Lesen unmöglich machen. Bei Hua Ling zu Hause erlebt Kathi fremdes Essen und andere Tischsitten. Passend zu all diesen Themen gibt es immer wieder zwischendurch separate Kurzinformationen und Erklärungen. Die Geschichte von der großen Mauer darf nicht fehlen, sie wird von Opa Li erzählt.
Viele ganz- und halbseitige mit Deckfarben hübsch gemalte Bilder veranschaulichen den Text. Gebäude, Landschaften und Situationen sind vereinfacht dargestellt, zeigen aber das Wesentliche und haben Wiedererkennungswert. Das Bilderbuch präsentiert nur die freundliche, exotische und faszinierende Seite Chinas, was für ein Kinderbuch auch in Ordnung ist. Die vielen Dinge, die hier angesprochen werden, machen neugierig auf die fremde Kultur und könnten Anreiz sein, mehr über dieses Land erfahren zu wollen.
Die beiliegende CD ist kein Hörbuch, sondern bietet sechs kurze Musiktitel mit Melodien chinesischer Kinderlieder und einen kleinen Sprachkurs, in dem die wichtigsten Ausdrücke nachgesprochen werden sollen. Interessant, diese uns völlig fremde Sprache einmal deutlich zu hören.
Buch und CD sind sehr empfehlenswert für Kinder von 6-10 Jahren.