Willkommen im Mumintal CD
- Autor*in
- Jansson, Tove
- ISBN
- 978-3-8445-1599-2
- Übersetzer*in
- Kicherer, Brigitta
- Ori. Sprache
- Schwedisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- Der Hörverlag
- Gattung
- Fantastik
- Ort
- München
- Jahr
- 2014
- Preis
- 14,99 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Das Hörbuch ""Willkommen im Muminta""l umfasst zwei Kinderbücher, ""Mumins lange Reise"" und ""Komet im Muminta""l, erschienen 1945 und 1946, erstmals als Hörbuch 2003. Tove Janssons Muminbücher gehören zu den Klassikern der nordischen Kinderliteratur, sind viele Male in unterschiedlichen Bearbeitungen veröffentlicht worden, z. B. auch als Zeichentrickserie im Kinderkanal des Fernsehens und so einem breiten Publikum bekannt.
Beurteilungstext
Tove Jansson hat nilpferdartige Trollwesen kreiert, die ursprünglich mit Haustrollen hinter den Kachelöfen lebten und durch die Einrichtung von Heizungen sich eine neue Welt suchen mussten. Davon erzählt ""Mumins lange Reise"". Mumins Vater ist ein unruhiger Geist, er will seiner Familie ein neues Zuhause schaffen, aber er bleibt verschollen, und so machen sich Mumin und seine Mutter allein auf die Suche.
""Komet im Mumintal"" ist die Fortsetzung. Nach vielerlei Erlebnissen, Abenteuern und überstandenen Gefahren ist die Familie wieder vereint, aber nun bedroht ein Komet die Idylle Mumintal.
Die Kinderbücher sind reich bebildert. Dieses Sehvergnügen fehlt natürlich in der Hörbuchfassung, hier müssen die Bilder im Köpf entstehen. Das gelingt auch recht gut durch die fantasievolle Sprache und die Sprachgestaltung von Barbara Auer, vorausgesetzt der Hörer kennt das Aussehen der von Tove Jansson geschaffenen Fantasiewesen, von Mumin, seinen Eltern, von Sniff, Schnupferich und z. B. den Hatifatten.
Der Umfang der 2. Geschichte(3 CD, pro CD ca. 60 Minuten) ist ohne Unterbrechungen nicht akzeptabel, als Ergänzung zur gedruckten Fassung aber wunderbar.
Die Gestalten sind einfach liebenswert, ihre Erlebnisse erzählen vom Helfen, vom Hilfeerfahren, vom Angstüberwinden, vom Wachsen und Vertrauen, von heiler Welt, für die man sich einsetzen muss und kann.