Wilbur und Charlotte

Autor*in
White, E.B.
ISBN
978-3-257-80019-7
Übersetzer*in
Cramer-Klett, Anna
Ori. Sprache
Amerikanisch
Illustrator*in
Williams, Garth
Seitenanzahl
Verlag
Diogenes
Gattung
Ort
Zürich
Jahr
2006
Lesealter
12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
24,90 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

4 CDs mit einer ungekürzten Lesung von Anna König, die E.B. Whites Geschichte der Freundschaft zwischen dem kleinen Schwein Wilbur und der Spinne Charlotte erzählt.

Beurteilungstext

Schweinchen Wilbur ist ein kleiner, weißer Kümmerling, als es auf die Welt kommt und wenn da nicht die achtjährige Fearn wäre, dann hätte er bereits seinen ersten Tag nicht überlebt. Fearn zieht das Schweinchen mit der Flasche auf und gibt ihm seinen Namen: Wilbur.
Voller Lebensfreude wächst Wilbur bei Fearn auf, bis er an ihren Onkel verkauft wird. Doch auch hier besucht ihn die Kleine fast täglich. Wilbur liebt seinen Stall, in dem er nun lebt, und die anderen Tiere. Er spricht mit der Gans und dem Ganter, mit den Schafen und Kühen und Templeton, der Ratte und die kleine Fearn sitzt neben ihm auf einem Hocker und lauscht den Gesprächen unter den Tiere.
Doch eines Tages erfährt Wilbur von einem alten Schaf, was ihn an Weihnachten erwartet: Mr Zuckerman wird ihn schlachten. “Ich will aber nicht sterben!”, ruft Wilbur voller Verzweiflung. An so etwas hatte er noch gar nicht gedacht. Er dachte, er würde für immer friedlich in seinem Stall leben und dreimal täglich sein leckeres Fressen bekommen. Wilbur möchte sein Leben retten, doch er weiß nicht wie.
Da trifft er zum ersten Mal auf Charlotte. Die kluge Spinne, in oben am Tor ihr Netz gebaut hat, beruhig das Ferkel und verspricht, es zu retten. Die Zeit vergeht und die beiden werden gute Freunde. Jede Nacht überlegt Charlotte, wie sie ihren borstigen Freund vor dem Beil retten kann, dann endlich hat sie eine Idee. Des Nachts webt sie ein ganz besonderes Netz: ‘Prachtschein’ ist am nächsten Morgen für alle deutlich darin zu lesen. Die Menschen halten es für ein Wunder, genau wie Charlottes zweite Botschaft ‘grandios’. Ihr Plan geht auf: Zuckermans glauben ihren Worten und sehen in Wilbur nur ein absolut grandioses Prachtschein, das sogar mit auf den Jahrmarkt darf, um dort einen Sonderpreis zu erhalten.
Doch während all der Aufregung um sein eigenes Leben, merkt Wilbur kaum, dass seine Freundin Charlotte immer schwächer und schwächer wird. Zu spät erfährt er, dass sie sterben wird, und alles, was er noch für seine Freundin tun kann, ist, ihre Eier zu behüten und die 512 Spinnenbabys zu bewachen. Charlotte bleibt auf dem Jahrmarkt und stirbt in trauriger Einsamkeit, doch Wilbur weiß, dass sie weiterlebt, wenn er sie nicht vergisst. Charlotte hat ihm das Leben gerettet und er wird diese kluge Spinne immer in Erinnerung behalten. Und er ist nicht alleine: im nächsten Frühjahr schlüpfen die Spinnenbabys und drei bleiben bei Wilbur im Stall, auch wenn keine von ihnen seine Freundin Charlotte ersetzen kann.
E.B. Whites Buch ist eine ganz besondere Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen zwei sehr verschiedenen Tieren und Anna König ließt den kompletten Text auf diesen vier CDs wundervoll. Jedem Tier verleiht sie eine eigene Stimme, so dass Hintergrundgeräusche oder ein zweiter Sprecher vollkommen überflüssig werden. Da gibt es: die leise, ruhige Charlotte, den grunzende Wilbur, die schnatternde Gans und den unfreundlichen Templeton.
Den CDs liegt ein Booklet bei, das nicht nur ein paar Informationen zu E.B. White, Anna König und dem Zeichner Garth Williams gibt, sondern auch für jede der CDs die einzelnen Kapitel auflistet und viele der schönen Bilder aus dem Buch zeigt.
So melancholisch diese Geschichte auch endet, sie ist eine wunderbare Art, um Kindern nicht nur zu zeigen, wie wichtig Freundschaft ist, sondern sie auch langsam an das Thema Tod heranzuführen.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von Rut.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von White, E.B.

White, E.B.

Der Schwan mit der Trompete

Weiterlesen
White, E.B.

Klein Stuart

Weiterlesen
White, E.B.

Klein Stuart

Weiterlesen
White, E.B.

Little Stuart - CD Die Geschichte einer ungewöhnlichen Familie

Weiterlesen
White, E.B.

Der Schwan mit der Trompete

Weiterlesen
White, E.B.

Der Schwan mit der Trompete

Weiterlesen