Wie die Warrau auf die Erde kamen
- Autor*in
- Gilsenbach, Hannelore
- ISBN
- 978-3-89502-248-7
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Hofmann, Marta
- Seitenanzahl
- 62
- Verlag
- Horlemann
- Gattung
- Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- Bad Honnef
- Jahr
- –
- Preis
- 9,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Dieses Buch enthält 14 kurze Märchen aus Südamerika.
Beurteilungstext
Die Verfasserin erzählt verschiedene Märchen der Ureinwohner Südamerikas. Die Namen dieser Stämme (Arowaken, Chiriguano, Kalinya, Karajá, Kaschinaua, Taulipang, Tembé, Warrau) dürften den meisten Lesern unbekannt sein. Ein Glossar hilft mit kurzen Hinweisen bei der regionalen Einordnung.
Bei den Märchen handelt es sich im Grunde um ursprüngliche Mythen. Die Akteure wechseln z.T. ohne Schwierigkeiten die Gestalt. So nehmen z.B. Tiere Menschengestalt an und umgekehrt. Naturphänomene (wie z.B. der Regen) werden als lebendige Wesen dargestellt.
Einerseits sind die Märchen der jeweiligen Kultur und Region verbunden; diese Zugehörigkeit macht sie neuartig und interessant. Andererseits weisen sie immer wieder vertraute Motive auf, wie z.B. Wettbewerbe (Wettlauf, Wettflug) zwischen unterschiedlichen Tieren, bei denen der - vermeintlich - Schwächere den Stärkeren mit List besiegt bzw. täuscht. Auch die Vorstellung von Himmel und Unterwelt taucht auf.
Auf Grund ihrer Kürze eignen sich die Märchen gut zum Lesen (für Leseanfänger) und zum Vorlesen. Sie sind auch spannend erzählt (bzw. geschrieben), so dass das Lesen bzw. Zuhören zum Vergnügen wird.