Wenn die Möpse Schnäpse trinken

Schlagwörter

• Sprachspiel
• Tiere

Teaser

Das Bilderbuch beinhaltet ein Gedicht von James Krüss, in dem er seinen Sprachwitz zum Besten gibt. Die Bilder von Alexandra Junge zeigen, wie es aussieht, wenn Möpse Schnäpse trinken, wenn vorm Spiegel Igel stehen, wenn die Ochsen boxen gehen oder im Tal ein Wal erscheint... "Dann entsteht zwar ein Gedicht, aber sinnvoll ist es nicht!"

Beurteilungstext

Der Aufbau-Verlag hat dem bekannten Gedicht von James Krüss ein eigenes Bilderbuch gewidmet. Alexandra Junge hat es verstanden, den Text humorvoll zu illustrieren. In ihren großen doppelseitigen und farbenprächtigen Bildern finden sich viele amüsante Details, die dem Gedicht zusätzlichen Witz verleihen: Die Möpse bilden eine angeheiterte, singende Pyramide; die Igel tragen weiße Ballettkleidchen; im Boxring übernimmt ein Mäuschen die Rolle des Schiedsrichters; der Wal nimmt zur Begrüßung einen viel zu kleinen Hut ab... Durch die eindrucksvollen Bilder kann das Interesse selbst sehr junger Betrachter an dem Text und sein Wortspiel geweckt werden. Sie laden zum Nachsprechen und zu eigenen Sprachspielen ein. Eine gute Struktur ist dadurch gegeben, dass jedem Vers eine eigene Seite gewidmet ist. Junge schafft zudem einen äußeren Rahmen, indem sie die einzelnen Szenen wie Bühnenauftritte erscheinen lässt, die am Ende ein verdutztes, griesgrämiges, amüsiertes Publikum zurücklassen. Unterstützt wird das Krüss' Wortspiel aber nicht nur durch die Illustrationen, sondern auch durch die Schrift. Ähnliche Wörter, wie "Möpse" und "Schnäpse" oder "Spiegel" und "Igel" sind in größerer Schrift gedruckt. Hierdurch kann gerade das Sprachbewusstsein jüngerer Leser gefördert werden.