Was macht der Mann denn da?

Schlagwörter

• Sexualität

Teaser

Auf der Straße gibt es viel zu sehen - und das wirft Fragen auf. Franziska Gehm und Horst Klein finden witzige Antworten.

Beurteilungstext

Viele Dinge, die wir auf der Straße beobachten, sind irgendwie seltsam und nicht so ganz zu verstehen. Warum gehen manche Menschen an Stöcken, wo kommt der Mann her, der aus dem Gully schaut, warum haben manche Menschen so seltsame Sachen an? In ihrem neuen Bilderbuch finden Franziska Gehm und Horst Klein zu diesen Fragen ultrawitzige Antworten. In den Mund gelegt werden sie einem Jungen und seiner Mutter, beide sind auf der Straße unterwegs. Der Junge fragt, was es mit seinen komischen Entdeckungen auf sich hat und die Mutter antwortet nicht immer so ganz sachgerecht. So zum Beispiel angesichts einer Nonne: ""Mama, wieso ist die Frau da so komisch angezogen?"" ""Die? Das ist eine Pinguinforscherin. So mischt sie sich unerkannt unter Pinguine und beobachtet sie."" Was natürlich völlig abwegig ist, ist bei genauerem Hinsehen gar nicht so weit hergeholt. Hier werden visuelle Eigenschaften im Erscheinungsbild zur Verfremdung von Sinnzuschreibungen genutzt, die einen irrsinnig komischen Effekt erzeugen. Die Umdeutungen erlauben einen neuen Blick auf scheinbar Selbstverständliches und damit einen alternativen Zugang zur Welt. Ein herrliches Spiel, das weiterzuspielen auf der Hand liegt.
Die Bilder des Buches sind stark vereinfacht, fast abstrahierte monochrome malerische Bilder, die die Doppelseiten des Buches randlos ausfüllen. Die Figuren sind typisierte Darstellungen, fast Kinderzeichnungen ähnlich. Andere Gegenstände und Bildrequisiten werden vielfach nur schemenhaft angedeutet. So pointieren die Bilder den Text und verstärken den komischen Effekt. Ein rundherum gelungenes Bilderbuch!