Victory - Die Geschichte von Molly und Sam
- Autor*in
- Cooper, Susan
- ISBN
- 978-3-414-82023-5
- Übersetzer*in
- Günther, Ulli
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 221
- Ort
- Köln
- Jahr
- 2007
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 12,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
In diesem Buch werden 2 Handlungsstränge verknüpft: der von Molly, einer jungen Engländerin, die Probleme mit ihrem Umzug nach den USA hat, und der von ihrem Vorfahren Sam, der als Schiffsjunge an der Schlacht von Trafalgar teilgenommen hat.
Beurteilungstext
Dieses Buch ist spannend und interessant. Das gilt in besonderem Maße für die Schilderung der Erlebnisse von Sam, der ca. 200 Jahre vor Molly gelebt hat, aus äußerst ärmlichen Verhältnissen stammt und in die Marine gepresst wird. Doch er beginnt die Seefahrt zu lieben, fährt auf der "HMS Victory" unter Nelson und nimmt an der Schlacht von Trafalgar statt. Die Lebensumstände sowohl an Land als auch auf dem Schiff werden genau, sachlich und in vielen Details beschrieben. Molly wird mit ihrem Umzug nach Connecticut nicht fertig, sie hat Heimweh nach England. Ihr Zustand wird beschrieben, ohne dass die emotionale Seite zu sehr betont wird. Eine dritte Komponente kommt dazu, die in den Fantasy-Bereich gehört: Molly erlebt plötzlich Sams Leben in Ausschnitten mit, besonders die Schlacht von Trafalgar und Nelsons Tod. Das wirkt vielleicht etwas gewollt, stört aber nicht. Die Vielzahl der Namen der Leute von der "Victory" verwirren manchmal, die sicher nicht allen geläufigen Ausdrücke aus der Seemannssprache werden im Anhang erklärt. Die Übersetzung ist im Allgemeinen gut gelungen.