Vergiftete Muffins
- Autor*in
- Ahrens, Renate
- ISBN
- 978-3-499-21464-6
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Völkers, Sabine
- Seitenanzahl
- 124
- Verlag
- Rowohlt
- Gattung
- –
- Ort
- Reinbek
- Jahr
- 2008
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 6,95 €
- Bewertung
Teaser
Niklas und seine Freunde fahren für einige Wochen nach London. Dort müssen sie einen spannenden Fall aufklären, bei dem es um vergiftete Muffins und um das Verschwinden eines kleinen Mädchens geht.
Beurteilungstext
Der deutsch- englische Kinderkrimi vermischt die beiden Sprachen und ermöglicht es Englischanfängern ab 12 Jahren ihre Englischkenntnisse zu erweitern und zu verbessern. Der Sinnzusammenhang lässt sich durch den Text erschließen. Die spannende Handlung hält den Leser bei der Stange und lässt ihn in die fremde Sprache eintauchen. Die handelnden Personen eignen sich gut als Identifikationsfiguren und ermöglichen dem Leser ein direktes Miterleben der Geschichte. Die ausdrucksstarke Sprache im Deutschen, wie auch im Englischen machen das Geschehen lebendig. Die schwarz-weißen Illustrationen bilden einzelne Szenen ab und passen zum Inhalt. Eine unterhaltsame Lektüre für alle Krimifans, die neben der Spannung auch einen Lerneffekt bietet.