Und wenn ich dann ankomme...

Schlagwörter

• Flucht
• Kindheit
• Ungleichheit

Teaser

In die Ferne ziehen, kann ganz verschieden erlebt werden. Je nachdem, mit welchen Motiven man unterwegs ist.

Beurteilungstext

Die Ferne ist faszinierend, im Urlaub unterwegs zu sein, ein Sonderzustand. Das Heimische wird zurückgelassen – auf Zeit – und die Reisesachen werden gepackt. Andere Länder, anderes Essen, andere Sprachen – neue Menschen und ungewohnte Erfahrungen. Ganz ähnlich und doch ganz anders ist es, wenn die Ferne nicht im Urlaub bereist wird, sondern wenn Menschen fliehen müssen. Die Heimat geht für immer verloren, viele Dinge müssen zurückgelassen werden. Zwar ist die Fremde auch faszinierend, aber auch bedrohlich und es bleibt wenig Raum für unbeschwerte Freude. Am eindrücklichsten ist vielleicht, dass die Urlauber:innen im Urlaub fragen „Who are you?“, während die Fliehenden fragen „Who am I?“ In dieser Gegenüberstellung wird eindrücklich kondensiert, dass unterwegs sein eben ganz viel sein kann. Und das wird in diesem Bilderbuch gekonnt in Szene gesetzt.
Es ist ein Wendebilderbuch, das von beiden Seiten ausgelesen werden kann. Die Bilder gehören auf jeder Doppelseite zu beiden Erzählungen, einmal werden aber Erfahrungen einer Urlaubsreise und einmal einer Flucht berichtet. Die Texte sind knappe Sprachobjekte zu je vier kurzen Zeilen, verdichtet aber nicht lyrisch. Sie erzählen mit viel Spielraum für eigene Imaginationen und reflektieren den jeweiligen Reisemodus. Die Bilder sind Kombinationen aus Zeichnungen mit Buntstift und Aquarell auf weißem Grund. Sie sind gegenständlich, stellen aber weniger Szenen als Objekte dar. Das hält die Erzählung im Vagen und fordert zur eigener Vorstellungsbildung heraus, die von den zu interpretierenden Zusammenstellungen herausgefordert wird. Das ist spannend und kann im Vergleich der beiden Handlungen zum Philosophieren und Vergleichen anregen. Sehr spannend – ein gelungenes Bilderbuchkonzept. Sehr zu empfehlen!