Troja

Schlagwörter

• Kulturen

Teaser

Troja ist ein Buch, dass den Aufstieg, den Werdegang und den Fall von Toja beschreibt. In der Ilias und der Odysseebeschreibt Homer die besonderen Geschehnisse um das berühmte Troja. Der Kampf der Griechen um Troja wird in beeindruckender Weise fesselnd und in einer meisterlichen Erzählkunst wiedergegeben. Auch die berühmte Szene mit dem hölzernen Pferd findet man hier ausführlich und detailliert beschrieben.

Beurteilungstext

Glanzvoll und zuweilen sehr edel in der Sprache schreibt Rosemary Sutcliff ihr Buch “Troja”. Tatsächlich ist die Auswahl des Ausdrucks manchmal weit entfernt von der üblichen Jugendsprache, was aber nicht heißen soll, dass Jugendliche mit diesem vorliegenden Buch nichts anfangen können. Im Gegenteil, es verleiht dem historischen Thema noch eine besondere Note, die den Sprachschatz der jungen Leser in besonderer Weise fördert. Die Autorin versucht eine breite Leserschaft anzusprechen, ohne dabei geschlechtsspezifisch auswählen zu wollen. Man könnte aber dennoch fast den Eindruck gewinnen, dass sie eine feministische Tendenz einschlägt mit ihren ausgewählten Erzählungen. Astrid von dem Borne ist es mit ihrer Übersetzung sensationell gut gelungen, die Kernaussagen der Autorin wieder zu geben. Erzähltempo, Dramatisches und Ruhepunkte wechseln in gut gewählten Abständen einander ab und bilden für den Leser einen Spannungsbogen. Allerdings muss man den Stoff mögen, um sich ganz und gar auf ihn einzulassen. Es ist genau zu erkennen, dass die Autorin Sutcliff sich mehrmals Entwürfe von ihren Büchern macht, nur so ist es zu erklären, dass am Ende so ein edles und zuweilen brokates Werk entsteht. Wer die Geschichte um Troja kennt und solche geschichtlichen Thema mag, für den ist dieses Buch ein meisterlicher Hochgenuss, für alle anderen sehr informativ und unterhaltsam.