Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte

Schlagwörter

• Historisches
• Reisen
• Tiere

Teaser

Die Schildkröte Tranquilla hört von der großen Einladung des Königs der Tiere zu seiner Hochzeit und macht sich trotz des Spotts der schnelleren Tiere auf den Weg zum Fest. Sie verfolgt beharrlich ihr Ziel und erreicht es sogar, wenn auch etwas anders als gedacht.

Beurteilungstext

Endes Klassiker ist hier neu aufgelegt und mit neuen Illustrationen versehen worden. Beides zusammen strahlt die Ruhe aus, die von der langsamen, beharrlichen Schildkröte ausgeht.
Der Text ist Teil der Bilder, die DIN-A-4-Seiten sind ganz der Illustration gewidmet, der Text ist immer auf den farbigen Hintergrund gedruckt, so wird auch optisch unterstrichen, dass Text und Bild eine Einheit ergeben und sich gegenseitig ergänzen. Dass Tranquillas Panzer aussieht wie ein salopper, zerbeulter Sonnenhut passt gut zu ihrem entspannten Wesen, das sich auch nicht durch die diversen negativen Reaktionen ihrer Mittiere verändert. Jede neue Doppelseite gibt einen wesentlichen Schritt in ihrer Wanderung wieder, der Text liefert die Dialoge der Tiere in Tranquillas Mikrokosmos.
Die Illustrationen (Gouache?) in ihren satten Ocker-, Grün- und Blautönen strahlen ebenfalls Ruhe aus, die Beschränkung auf die wesentlichen Motive ohne zu viele Details lassen das Auge ruhen. Trotz der relativen Einfachheit der Illustrationen werden die Seiten nie langweilig, jede Illustration bringt die Eigenheiten der Hauptfiguren im jeweiligen Erzählabschnitt zum Tragen: die extrem langsame, verwirrte Schnecke teilt ihre Zeitlupenhysterie durch die langen Fühler, die sich unkontrolliert ineinander verschlingen, mit; die bürokratische Eidechse als Zeremonienmeister fällt auch optisch mit der extravaganten und akkuraten grün-gelben Zeichnung und dem spitzen langen Kopf mit der die Lage sondierenden roten Zunge als elegant-hölzern auf.
Als Vorlesebuch ist dieses Bilderbuch schon etwas für sehr kleine Betrachter, da die Illustrationen groß und gut strukturiert sind, der Protagonist ein harmloses, liebenswertes Tier ist und die alliterierenden Namen im Gedächtnis bleiben. Endes Geschichte ist einfach und doch immer wieder unterhaltsam; auch die Kleinsten verstehen, warum es gut sein kann, nicht gleich aufzugeben, und können sich über Tranquilla, die ihr Ziel erreicht, freuen.