Träume, die auf Reisen führen
- Autor*in
- Kaleko, Mascha
- ISBN
- 978-3-423-64027-5
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Müller, Hildegard
- Seitenanzahl
- 161
- Verlag
- dtv
- Gattung
- Buch (gebunden)Lyrik
- Ort
- München
- Jahr
- 2016
- Lesealter
- 6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 16,95 €
- Bewertung
Teaser
In dem Buch „Träume, die auf Reisen führen“ sammeln sich viele humorvolle und träumerische Gedichte für Kinder von der deutschsprachigen Dichterin Mascha Kaléko.
Beurteilungstext
Der Titel des Buches lässt es bereits erahnen: Hier sammeln sich Gedichte, die zum Träumen einladen. Dabei ist der Vielzahl an Gedichten gemein, dass in ihnen Fantasie, Humor und Charme vereint wird. Beim Schmökern durch den Gedichtband kann sich der Leser an zehn Kategorien orientieren, denen die Gedichte zugeordnet sind. So kann man zum Beispiel seine Gedanken und Träume in den Kapiteln „Tiere aus fernen Ländern“, „Jahreszeiten“, „Essen und Trinken“ und „Familie“ schweifen lassen. Der Großteil der gesammelten Gedichte ist dabei gereimt, sodass sie zum Mit- und Nachsprechen einladen. Die geschickt gesetzten Pointen überraschen und bringen somit Humor in die Gedichte. Sie regen aber auch an, über das Gelesene nachzudenken. Nicht selten lässt sich auch eine Kritik erahnen. Dank Sprachspielen, Abzählreimen, Limericks und langen erzählenden oder kurzen pointierten Gedichten sind die 161 Seiten des Buches sehr abwechslungsreich.
Begleitet werden die Gedichte durch Illustrationen von Hildegard Müller. Diese zart gestalteten, linearen Zeichnungen sind in den Farben Rot und Schwarz gehalten. Dabei werden durch verschiedene Rottöne geschickt Akzente gesetzt. Dies verleiht dem Gesamtbild zwischen Bild und Text eine ganz besondere Note. Fast jedes Gedicht wurde von Hildegard Müller interpretiert. Die Illustrationen greifen den Inhalt von Mascha Kalékos Gedichten auf und sind somit nah am Text. Die Seitengestaltung fällt je nach Gedicht ganz unterschiedlich aus. Mal begleitet eine kleine Zeichnung das Gedicht; Mal wird es von der Illustration gerahmt. Die Abwechslung in den Gedichten findet sich so auch in der Gestaltung dieser wieder.
Insgesamt ist das Buch „Träume, die auf Reisen führen“ eine Sammlung an fantasievollen und träumerischen Gedichten, die größtenteils von Komik und Einfallsreichtum geprägt sind. In einigen Gedichten lassen sich auch ironische Pointen, Neologismen und schwieriges Wortmaterial finden, die dann sicherlich von Kindern nur schwer verstanden werden können. Dennoch ist das Buch dank der reichen Auswahl auch für schulische Zwecke nutzbar. Zur Orientierung hilft dabei die Einteilung in thematische Kapitel. Die Gedichte eignen sich aber auch hervorragend zum Vorlesen. Dies betrifft vor allem die Gedichte aus dem Kapitel „Zum Einschlafen und Träumen“.