Tom Wo steckst du
- Autor*in
- Carlain, Noé
- ISBN
- 978-3-85581-439-8
- Übersetzer*in
- Zeller, Susanne
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Sacré, Marie- José
- Seitenanzahl
- 27
- Verlag
- Bohem Press
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2007
- Preis
- 11,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Die Geschichte vom verschwundenen Tom wird aus der Sicht seines Hundes erzählt.
Beurteilungstext
Der Hund lockt den kleinen Jungen auf einen Spaziergang in den Park und passt dort nicht gut genug auf ihn auf, so dass er verloren geht und er ihn suchen muss.
Die Erzählsicht ist das eigentlich Interessante an dieser Geschichte. Der kleine Hund liebt seinen Tom, er passt auf ihn auf und findet ihn lustig, wenn er ihn den Fußball im Gebüsch suchen lässt. Aus dieser Umkehrung entsteht nichts Neues. Aber sicher ist eine solche Sicht für Kinder schon reizvoll. Der Text ist mit großen Buchstaben gesetzt, aber wegen des Wortschatzes nicht unbedingt für Erstleser geeignet. Inhaltlich ist er wenig originell, die Übersetzung erscheint an einigen Stellen nicht so geglückt.
Die Illustrationen strahlen in satten, durch die Pastellkreidespuren weich wirkenden Farben. Die Figuren sind leicht karikiert und sehr deutlich in ihrer Haltung. So entsteht ein angenehmer Eindruck.