Tom Sawyers & Huckleberry Finns Abenteuer
- Autor*in
- Twain, MarkLeger, ElkeSeidemann, Maria
- ISBN
- 978-3-8337-3932-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- -
- Sprecher*in
- Zöller, Markus
- Umfang
- 143 Minuten
- Verlag
- –
- Gattung
- AudioErzählung/Roman
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2018
- Altersempfehlung
- 8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 11,00 €
- Bewertung
Teaser
Die etwas über zwei Stunden lange Doppel-CD enthält die gekürzten und überarbeiteten Fassungen der Klassiker „Tom Sawyer“ und „Huckleberry Finn“ von Mark Twain. Der stimmungsvolle Vortrag von Katharina Thalbach erweckt die Figuren der beiden Jungen zum Leben und lässt den Hörer teilhaben an ihren Abenteuern.
Beurteilungstext
Die Doppel-CD im geschmackvollen Design enthält die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn und Infos über die Autoren und Sprecher im typischen CD-Einschub. Ebenfalls gelistet sind die Titel auf den einzelnen CDs, sodass der Hörer anhand der Titelnummer nachverfolgen kann, wo in der Geschichte er sich gerade befindet. Jede CD enthält jeweils einen Band der zugrunde liegenden gleichnamigen Bücher aus dem Arena-Verlag. Bei diesen handelt es sich bereits um gekürzte und überarbeitete Fassungen der alten Klassiker von Mark Twain.
Der Hörer wird zurückversetzt in eine andere Zeit. Da es sich nun mal ältere Klassiker handelt, spielt die Handlung auch in einer längst vergangenen Zeit. Trotzdem können auch Kinder heutzutage noch Spaß an den Geschichten haben, da durch die Überarbeitung der Sprachstil ebenfalls leicht angepasst wurde. Die Überarbeitung bewegt sich jedoch in einem vertretbaren Rahmen, sodass der Original-Charme erhalten bleibt.
Man muss sich darüber im Klaren sein, dass etliche Teile der Geschichten wie etwa der Umgang mit Sklaverei beispielhaft sind für die Entstehungszeit und die Zeit der Handlung. Heutige Autoren würden sicherlich einiges anders machen und eine etwas andere Geschichte erzählen. Doch ist dies zum Teil auch der Charme, der die Geschichten von Mark Twain ausmacht. Kindern wurde damals noch mehr zugetraut in der Literatur, die an sie adressiert war.
Auch wenn die Geschichten nach heutigen Standards sicherlich nicht von allen als kindgerecht empfunden werden und teilweise doch recht grausame und makabre Dinge angesprochen werden, so verfügen die Geschichten doch über ein Happy End. Die Protagonisten scheinen genauso unantastbar zu sein, so dass ihnen nie etwas Ernsthaftes passiert.
Vorgetragen werden die Klassiker von der bekannten Katharina Thalbach, die mit ihrer einzigartigen Stimme die Stimmung wunderbar einfängt und widerspiegelt. Sie wird nur von gelegentlicher Musik zu Beginn, am Ende und als gelegentlichem Kapitelübergang unterbrochen. Diese untermalt die Szenerie gekonnt und passend zur jeweiligen Situation.
Eine Empfehlung vor allem an Liebhaber alter Klassiker, aber auch an alle abenteuerlustigen Mädchen und Jungen, die für zwei Stunden in eine andere Welt eintauchen möchten.
(Verfasserin: Anita Harder)