The mark of the werewolf - Das Zeichen der Werwölfin
- Autor*in
- Waidmann, Angela
- ISBN
- 978-3-468-20639-9
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Flor, Claudia
- Seitenanzahl
- 144
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- Fantastik
- Ort
- Berlin / München
- Jahr
- 2011
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 8,99 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Leonie zieht mit ihren Eltern, beide Tierfilmer, für zwei Jahre ins verschlafene Städtchen Woodhouse Village im US-Staat Maine. Sie findet schnell Anschluss und auch Greg, der zur selben Schule geht, ist ihr von Anfang an sehr sympathisch. Doch bei einem ihrer Ausflüge in die Natur wird sie von einem Rudel ganz besonderer Wölfe umringt. Sie scheinen mit ihr zu sprechen und suchen nach der Tochter eines Wolfes. Aber geht das auch wirklich mit rechten Dingen zu?
Beurteilungstext
Angela Waidmanns Fantasyroman dürfte wohl den Nerv aller Fantasyfans treffen, da er die Thematik der Werwölfe bedient. Anders aber als in vielen anderen Fantasyromanen wird hier kein düsteres und grausames Bild der Werwölfe gezeichnet. Vielmehr scheinen sie hier empfindsame Wesen zu sein, die sich um ihresgleichen kümmern und die Menschen vor Schaden schützen wollen. Der Roman ist leicht und flüssig erzählt und trotzdem spannend, da Leonie gleichsam zur Vertrauten der Werwölfe wird. Sie hilft bei der Suche nach der verschollenen Tochter eines Werwolfs, die sich an ihrem 13. Geburtstag verwandeln wird.
Dass man beim Lesen immer wieder zwischen Englisch und Deutsch wechselt, stört hier sicherlich nicht. Zum einen sind die englischsprachigen Passagen nicht allzu lang und anspruchsvoll, zum anderen wird ein Teil des englischen Vokabulars fett gedruckt und in einem kleinen Kasten am Rand der Seite übersetzt. So lässt sich die Geschichte auch ohne zusätzliches Wörterbuch gut lesen und verstehen, wenn man etwa zwei bis drei Jahre Englisch gelernt hat.
Angela Waidmanns Fantasyroman hat zum Glück nichts Langweiliges oder Schulmeisterliches an sich, so dass man auf sehr angenehme Art und Weise seine Englischkenntnisse einsetzen und vertiefen kann.