The Bernadette Watts Collection
- Autor*in
- Watts, Bernadette
- ISBN
- 978-0-7358-4212-0
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Watts, Bernadette
- Seitenanzahl
- 310
- Verlag
- –
- Gattung
- Märchen/Fabel/Sage
- Ort
- Zürich
- Jahr
- 2015
- Preis
- 25,00 €
- Bewertung
Teaser
Dieses Buch ist eine Sammlung von Märchen und Geschichten, welche durch Bernadett Watts illustriert wurden.
Beurteilungstext
Bernadette Watts ist eine außergewöhnliche, englische Illustratorin. Dieses Buch enthält eine umfangreiche Sammlung ihrer Arbeiten. Neben eigenen Geschichten illustrierte sie hier Werke von Aesop, Hans Christian Andersen, Jacob und Wilhelm Grimm, Jean de la Fontaine, Gerda Marie Scheidl sowie Leo Tolstoy.
Jede Geschichte wurde mit einzigartigen, lebendigen Bildern versehen, die den Kern der Story haargenau treffen. Sie ziehen den Betrachter in ihren Bann und schaffen die räumliche Illusion einer märchenhaften Atmosphäre. Bernadett Watts hat es geschafft jedem Märchen ein anderes grafisches Gesicht zu geben. Eingestreute Einzelbilder, ganzseitige und doppelseitige vollflächige Bilder wechseln einander ab. Dadurch wird den Märchen Leben eigehaucht und das Vorlesen zum Erlebnis. Alle Geschichten spielen vor einer großartigen Kulisse. Unter Verwendung warmer, gebrochener Farben und unschuldiger Pastelltöne wurden eindrucksvolle Landschaften geschaffen. Viele kleine Details laden immer wieder aufs Neue zum Entdecken ein. Bei ""Snow White"" zeigt eine doppelseitige, vollflächige Illustration, wie die Zwerge in der Abenddämmerung durch den Wald zurück nach Hause gehen. Der impressionistische Bildstil entführt den Betrachter in einen durch Mond und Sternenlicht glänzenden Zauberwald. Das verschlafene Häuschen strahlt heimelige Wärme aus. Je länger man dieses Bild betrachtet, umso stärker wird das Gefühl ein Teil dieser märchenhaften, nächtlichen Szene zu sein. Gruselig und dunkel wird es dagegen bei ""Jorinda and Joringel"". Schwarze Seiten mit weißer Schrift entführen in das düstere Schloss der bösen Zauberin. In der russischen Legende ""Varenka"" erinnern die Figuren an Ikonen der orthodoxen Kirche. Damit passt sich die Illustration, den landestypischen Besonderheiten der Geschichte an. Für ""Shoemaker Martin"" erschuf Bernadette Watts nicht nur ein idyllisches, russisches Dorf mir Zwiebeltürmchen sondern auch Kleidung, Möbel, Muster und Nase lassen keinen Zweifel am Ursprungsland der Geschichte. Sogar die Bücher in den Regalen wurden mit kyrillischen Buchstaben versehen. Im absoluten Gegensatz zu den farbigen Illustrationen, stehen die Tuschezeichnungen für ""Aesop´s Fables"". Es sind sehr dynamische, detaillierte Naturstudien in schwarz-weiß.
Die Geschichten eignen sich zum Vorlesen im Englischunterricht. Sie enthalten keine veralteten Redewendungen und sind gut verständlich.
Ich habe von Bernadette Watts einige illustrierte Geschichten als Einzelbücher und bin froh, nun dieses gesammelte Werk zu besitzen. Es ist für jeden Bücherschrank eine absolute Bereicherung.