Superwurm
- Autor*in
- Donaldson, Julia
- ISBN
- 978-3-407-79472-7
- Übersetzer*in
- Naoura, Salah
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Scheffler, Axel
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchMärchen/Fabel/SageSachliteratur
- Ort
- Weinheim
- Jahr
- 2012
- Preis
- 12,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Superwurm kann alles; er ist nett und hilfsbereit dazu. Eine fiese Echse lässt ihn durch ihren Raben fangen, aber Superwurms Freunde starten gemeinsam eine Rettungsaktion.
Beurteilungstext
Dieses Bilderbuch, nach vielen erfolgreichen Vorgängern von dem Duo Axel Scheffler als Illustrator und Julia Donaldson als Texterin gestaltet, ist ein besonders gelungenes! Es spricht Kinder wie Erwachsene sofort an und macht Lust auf wiederholtes Lesen und Betrachten. Dazu tragen die diesmal äußerst gelungenen sinngemäßen Übersetzungen der Verse entscheidend bei. Salah Naoura hat es geschafft, Verse zu dichten, die passgenau mit den Bildern harmonieren, sich ausnahmslos flott lesen lassen und die kindlichen Zuhörer sofort in ihren Bann ziehen. Der Text ist so eingängig, dass die Kinder nach mehrmaligen Vorlesen die Verse auswendig kennen. Superwurm, “dieser Wurm mit Superkraft, ist ein Held, der alles schafft. Superwurm, der Superheld, ist der tollste Wurm der Welt.” Die Kinder lieben die Übertreibungen und finden Superwurm sofort sympathisch.
Die farbenfrohen Illustrationen von Axel Scheffler bieten viel zu sehen: die Kinder sind total überrascht, welche Vielfalt an Aktivitäten von einem Wurm ausgehen kann, wenn man die Fantasie spielen lässt. Dieses Buch hat ebenfalls wie die anderen dieses Erfolgsduos Märchencharakter (die böse Echse lässt den Wurm fangen, auch noch durch einen Raben, der ihn am liebsten zum Frühstück verzehren würde, aber die Freunde finden gemeinsam einen Weg, das Böse mit ihren Mitteln zu besiegen), kommt aber mit Leichtigkeit daher. Gerade diese kleinen Tiere wie Frösche, Insekten, Schnecken und einen Regenwurm in den Mittelpunkt einer Geschichte zu stellen und dabei so viel Sympathie und Freude auszulösen, ist etwas Besonderes. Die Tiere sind den Kindern nah, weil sie menschliche Verhaltensweisen zeigen und in den Bildern ihre Gefühle deutlich ausdrücken.
Größere Kinder könnten weiter dichten und ein neues Abenteuer von Superwurm erfinden! Ein tolles Bilderbuch für den Kindergarten und die ersten Schuljahre!