Süße Träumer
- Autor*in
- Simler, Isabelle
- ISBN
- 978-3-96826-006-8
- Übersetzer*in
- Störiko-Blume, Ulrich
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Simler, Isabelle
- Seitenanzahl
- 72
- Verlag
- aaa
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2021
- Lesealter
- 0-3 Jahre4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Klassenlektüre
- Preis
- 15,50 €
- Bewertung
Teaser
Ob im Urwald, unter Wasser, in der Savanne oder in der Luft – überall gehen Tiere schlafen. Das tun sie auf ihre ganz eigene und zum Teil überraschende Art und Weise und träumen dabei.
Beurteilungstext
In poetischen Bildern gibt Isabelle Simler einen Einblick in das Schlaf- und Traumverhalten unterschiedlichster Tiere. In den dunklen Darstellungen treten feine leuchtende Farblinien hervor und erzeugen ästhetisch ansprechende Traumwelten aus verschiedensten Regionen der Erde. Bisweilen erinnern die Darstellungen aber auch an ein Feuerwerk von Farben, aus denen sich die Gestalten der Tiere herauskristallisieren. Besonders die textfreien Doppelseiten zeigen hingegen beruhigende nächtliche Landschaften, die zum Genießen und Fantasieren anregen.
Die Bilder werden von kurzen Texten begleitet, die sich durch das Layout unauffällig in den Bildaufbau integrieren: „Der Tintenfisch träumt unerkannt. An einen Felsen festgesaugt, kann er so tun, als sei er selbst aus Stein.“ In ihnen werden Besonderheiten des Schlafverhaltens unterschiedlicher Tiere skizziert. Sprachlich sind die kurzen Texte versartig aufgebaut, ohne jedoch über Reime zu verfügen. Es wird der Versuch einer poetischen Sprache sichtbar, der allerdings in Verbindung mit den vermittelten Sachinformationen nicht so recht gelingt. Die Informationen sind zwar zuweilen überraschend (Wale, die kopfüber schlafen), aber auch nicht immer wissenschaftlich fundiert (denn Glühwürmchen leuchten nicht beim Schlafen).
So richtet sich das Buch auf Textebene eher an Vorschulkinder, kann jedoch mit den Bildern in jedem Alter begeistern. Ohne den Text bieten die Darstellungen vielfältige Möglichkeiten, sich über die unterschiedlichen Schlafgewohnheiten auszutauschen, weitere Informationen dazu zu suchen oder sogar eigene poetische Texte zu verfassen.