Soccer Mania

Schlagwörter

• Sport

Teaser

Peter, das zweite Fragezeichen, trainiert begeistert für die kalifornische Hochschul-Fußballmeisterschaft. Unterdessen taucht ein Junge überraschend im Hauptquartier, einem alten Wohnwagen, auf und bittet die ”drei ???” um Hilfe: Unheimliche Dinge passieren im Haus seiner Großeltern, und die älteren Leute glauben, dass sie einer schrecklichen Prophezeiung des Todes ins Auge blicken. Als Justus, Peter und Bob ihre Ermittlungen beginnen, haben sie keine Ahnung von der Gefahr, die vor ihnen liegt.

Beurteilungstext

Dieser englische Krimi ist in der Vergangenheit verfasst. In lebendiger Schreibweise wird die Geschichte spannend erzählt, begleitet von verständlichen Dialogen. Leider gleiten die Beschreibungen der Objekte und Personen oft ins klischeehafte Milieu der Detektivgeschichten ab.
Die Erzählung dreht sich rund um den Fußball und den leidlichen Machenschaften.
Was zunächst spannend begonnen wird, plätschert dann leider in vielen Dialogen nur noch so vor sich hin und gleitet in die Fußballwelt ab.
Da die Geschichte, rein aus sprachlicher Sicht, aber ein interessantes Englisch bietet, dürfte beim Lesen doch so mancher seinen Wortschatz aufpolieren können. Spezialausdrücke, Redewendungen und Wörter für den erweiterten Wortschatz sind im Text fett gedruckt und werden am Fuß der Seite übersetzt.
Meine Bedenken aber bestehen darin, dass der Roman für die Altersstufe, die dieses englische Niveau versteht, nicht genügend Spannung bereithält.
Trotzdem werden Fußballbegeisterte sicherlich an diesem Buch ihre Freude haben und ganz nebenbei ihr Englischvokabular verbessern können.
Deshalb ist dieser Krimi durchaus empfehlenswert.
Das Buch enthält eine Lesprobe aus “Poisoned E-Mail” von Ben Nevis, eine Auflistung weiterer Bände und schließt mit der bebilderten Vorstellung der neuen Detektiv-Reihe für Mädchen.