Siri und die Eismeerpiraten
- Autor*in
- Nilsson, Frida
- ISBN
- 978-3-8369-5920-9
- Übersetzer*in
- Buchinger, Friederike
- Ori. Sprache
- Schwedisch
- Illustrator*in
- Kuhlmann, Torben
- Seitenanzahl
- 377
- Verlag
- Gerstenberg
- Gattung
- Buch (gebunden)Erzählung/Roman
- Ort
- Hildesheim
- Jahr
- 2017
- Lesealter
- 10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 14,95 €
- Bewertung
Teaser
Siri kämpft mit Fantasie, Verstand und einzigartigem Mut um die Rettung ihrer kleinen Schwester. Diese ist in die Hände der Eismeerpiraten gefallen. Der von allen gefürchtete Piratenkapitän Weishaupt raubt seit Jahren Kinder von den Schären und keiner konnte bisher seine Angst vor ihm besiegen, um sich ihm entgegenzustellen.
Beurteilungstext
Weishaupt wird zur Personifikation des Bösen, zur furchteinflößenden Legende, die Kinder davon abhalten soll, sich zu weit von zu Hause zu entfernen oder gar aufs Eismeer zu gehen. Man erzählt sich, dass Weishaupt das Raubgut seinen Piraten überließe und nur an den geraubten Kindern interessiert sei, die dann unter Tage in den engen Gängen seiner Diamantenmine schuften müssten.
Für Siri (10 Jahre), die sich seit dem Kindbetttod der Mutter für Miki verantwortlich fühlt, ist es allerdings keine Frage, dass sie alles unternehmen wird, um Miki zurückzubekommen. Damit beginnen unglaubliche Abenteuer in einer für uns fremden, rauen Welt der großen und kleinen Inseln des Eismeers. Nicht nur einmal muss Siri um ihr Leben fürchten. Doch findet sie auch immer wieder interessante und verständnisvolle Menschen, die ihr das Überleben ermöglichen.
Wäre sie jedoch nicht dem Koch Frederik begegnet, hätten ihre gefährlichen Abenteuer während der Suche nach der geheimnisvollen Insel des Piratenkapitäns wahrscheintlich kein gutes Ende genommen. Frederik wird zum väterlichen Freund, Beschützer und Mitstreiter, da er einen ähnlichen Verlust hinter sich hat und über seine Tatenlosigkeit danach nie hinweg gekommen ist.
Das Buch ist sehr spannend und vermittelt nebenbei Wertvorstellungen, indem viele Handlungen und Lebenseinstellungen der Menschen, denen Siri begegnet, von ihr in Frage gestellt werden. Dadurch wird der Leser indirekt aufgefordert, Stellung zu beziehen. So geht es z. B. um die Ausnutzung von Tieren, um Profit zu machen, um die Erkenntnis, dass Menschen, behandelt man sie wie Tiere, sich auch wie solche verhalten, oder ob es möglich ist, sein Verhalten zu ändern, wenn man seine Fehler einsieht.
Frida Nilsson erzählt mit großer Kraft, aufregend bis zum Schluss. Grausamkeiten gegen Menschen und Tiere werden nicht ausgespart, aber auch die Überwindeung der Angst und die positiven Folgen mitfühlenden Handelns werden berührend geschildert.
Torben Kuhlmanns einfühlsame Illustrationen heben die unendliche Weite und Kälte des Eismeeres hervor. Kleine Schwarz-Weiß-Bilder sind vignettenartig jedem Kapitel vorangestellt.
Friederike Buchingers Übersetzung aus dem Schwedischen trifft den Ton des Abenteuerromans hervorragend.
"Siri und die Eismeerpiraten" nehmen gefangen, sind ein Lesevergnügen mit Tiefgang, das in fremde Welten entführt und über grundsätzliche Fragen menschlichen Daseins grübeln und diskutieren lässt.