Schlaf schön, mein Traumsternchen

Autor*in
Freedman, Claire
ISBN
978-3-7855-6040-2
Übersetzer*in
Schatz, Isabel
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Mendez, Simon
Seitenanzahl
32
Verlag
Loewe
Gattung
BilderbuchSachliteratur
Ort
Bindlach
Jahr
2008
Lesealter
0-3 Jahre4-5 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
9,90 €
Bewertung
sehr empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Wenn die Sonne untergeht heißt es nicht nur für die Menschenkinder, sondern auch im Tierreich “Schlafen gehen”.
Erlebe mit, wie und wo der kleine Bär, die Entchen, die kleinen Füchse, der Eisbär, die Affen, die Hasen, der kleine Otter, der Pinguin , die Eulen, der Wal und der kleine Panda sanft in das “ Reich der Träume” übergleiten. Viel Freude beim Lesen und Anschauen des Buches, “ du kleiner Traumstern”.

Beurteilungstext

Ach, ist das ein liebevolles und ansprechendes Bilderbuch. Da geht einem förmlich das Herz über bei so viel gespürter Wärme und behutsamer Fürsorge. Ganz bedacht und sacht werden die Kleinen von ihren Mamas oder Papas zum Träumen, Einschlafen mit Kuscheln nach dem Sonnenuntergang gebracht. Während die Einen dann im Bau oder Nest liegen, gleiten die Anderen auf dem Mutterbauch auf den Wellen dahin, bzw. stehen oder liegen eng aneinandergeschmiegt im Freien. So erfährt die kleine Leserscharr auf liebevolle Weise wie verschiedene Tierkinder “ zu Bett gebracht werden” und wo sie Schlafen. Sehr schön finde ich die breite Auswahl an Tieren. Wir können sowohl einheimische Tiere ( wie Entchen, Eulen, Füchse, Hasen, Otter, Reh erleben, von denen die meisten in freier Natur leben), als auch Tiere von anderen Kontinenten ( wie Wal, Panda, Pinguin, Eisbär, Löwen und Affen) bei ihrem Einschlafritual begleiten. Dazu beschreibt die Autorin Frau Freedman in kurzen, gut verständlichen und aussagestarken Sätzen die entsprechenden Begleitsituationen. So liegt das Bambi behütet und warm im Gras, während es auf dem Feld still wird und nur der Wind leise weht. Gleich schläft es zufrieden ein. Oder die kleinen Entlein sind müde vom Schwimmen und hüpfen schnell in ihr Nest, schließen die Äuglein und sind froh über die flauschig-warmen Federn von Mama Ente. Präzise beschrieben und sehr gut vorstellbar. Text und Illustrationen bilden eine schmelzende zarte Verbundenheit, die die Phantasie anregen . Sie strahlen sehr viel Ruhe und innere Zufriedenheit aus. Überhaupt bewirken das Lesen und Betrachten dieser Seiten ein “ zur Ruhe kommen, ein Innehalten und Verweilen” .
Auf mich und auch die Kinder unserer Einrichtung hat das Buch voll seine Wirkung ausgestrahlt. Die Illustratorin hat einen Sonderpreis verdient für ihre hervorragenden Fähigkeiten. Man hat das Gefühl eine Fotografie zu betrachten, weil die Tiere super identisch wiedergegeben sind. Der Federflaum der Entlein oder des Pinguinkindes scheinen fühlbar, das sanfte Dahingleiten von Walmama und Walkind im weiten blauen Meer oder die Eigenart des Pandafells sind gut erkennbar. Die Bilder spiegeln nicht nur das Aussehen der Tiere und deren Umgebung wieder, sondern sind von atmosphärischer Aussagekraft geprägt. Immer wieder wird man animiert zu Schauen, zu Entdecken und Einzutauchen in dieses harmonische Zwischenspiel von Eltern und Kinder. Obwohl es sich um kein Fühlbuch handelt, hat man das Bedürfnis zu Streicheln oder auch Küsschen zu geben. Selbst “Rabauken” kann man mit diesem Buch sensibilisieren. Unseren Kindern haben die Bilder immer wieder einen Glanz in die Augen gezaubert und einen Ausruf der Entzückung aus ihren Kehlen entlockt. Mit dieser Wirkung kann sich keine fotografische Darstellung messen und deshalb ziehe ich diese ansprechende gefühlvolle Maltechnik vor. Überfließende Übergänge in den Farben und identische Wiedergebung der Farben, sowie tatsächliche Umweltbedingungen ( die Pandas sind von scheinbar raschelndem Bambus, die Wale von unbegrenztem satt-blauem Meereswasser, die Pinguine von sanft fallenden Schneeflocken...) lassen diese Illustrationen für mich zu etwas Einzigartigem werden.
Vielen herzlichen Dank für diese Bereicherung!

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von T-SW.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Freedman, Claire

Freedman, Claire

Der glücklichste Hase der Welt

Weiterlesen
Freedman, Claire

Anton und Stups

Weiterlesen
Freedman, Claire

TILLY TRÖDELENTCHEN

Weiterlesen
Freedman, Claire

Entdeck deine Welt, kleiner Panda

Weiterlesen
Freedman, Claire

Die allerbesten Wünsche für dich

Weiterlesen
Freedman, Claire

Gute Nacht, mein lieber Schatz!

Weiterlesen