Rufus Beck liest Der Zauberlehrling
- Autor*in
- von Goethe, Johann Wolfgang
- ISBN
- 978-3-89940-052-6
- Übersetzer*in
- Manz, Hans
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Wilharm, Sabine
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- –
- Gattung
- Lyrik
- Ort
- München
- Jahr
- 2002
- Preis
- 10,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Die Ballade vom Zauberlehrling Humboldt, der keine Lust hat Wassereimer zu schleppen.
Beurteilungstext
Die CD setzt sich aus zwei Teilen zusammen. Der erste Teil ist eine Prosa - Bearbeitung von Barbara Hazen. Schon 1969 bearbeitet trifft Frau Hazen doch genau die Sprache, die Kinder in der heutigen Zeit verstehen. Sie setzt Goethes Ballade geschickt und gekonnt in eine Geschichte um, die die eigenen Phantasie beflügelt. Es entstehen Bilder der eigenen Vorstellung. Die Sprache vermag es, sich das Zimmer des Zauberers, den wasserschleppenden Besen, die Not des Zauberlehrlings vorstellen zu können.
Der zweite Teil der CD ist das Original von Johann Wolfgang von Goethe. Rufus Beck, der Sprecher der Ballade, setzt den Text gekonnt um. Er rezitiert spannend und interessant. Es ist ein Genuss sich die CD anzuhören. Ein guter Weg jungen Hörern alte Klassiker nahezubringen.