Rettet die Geparden!

Schlagwörter

• Kulturen

Teaser

Niklas und Lea verbringen mit ihren Eltern drei Monate in Kapstadt. Sie befreunden sich mit den Nachbarskindern Julie und Johnny. Niklas, der zu Hause in Hamburg mit seinen Freunden einen Detektivclub gegründet hat, fällt ein verdächtiger Typ im weißen Opel auf. Sofort betätigen sich die vier Kinder als Detektive. Sie wollen fünf junge Geparden davor bewahren, aus Profitgier nach Deutschland geschmuggelt zu werden. Nach riskanten Abenteuern gelingt es ihnen, den Verbrecher zu überführen.

Beurteilungstext

Die Erzählung spielt im Ausland. Viele Kinder haben in der heutigen Zeit schon Erfahrungen im Ausland gemacht: einige, weil sie oder ihre Eltern daher stammen, andere, weil ihre Eltern schon mit ihnen Auslandsreisen unternommen haben. Aber auch für wenig Gereiste ist diese Erzählung sicher sehr interessant. Die unterschiedlichen Lebensverhältnisse der Menschen in Südafrika werden geschildert. Beispielsweise lernen die vier Kinder Helen kennen, die mit ihrem Baby in einem Township lebt, das einem Slum recht ähnlich ist, während Weiße sich nicht selten ein Haus mit Swimmingpool leisten können. Es wird aber auch deutlich, dass alle für ihren Lebensunterhalt arbeiten müssen. Das Zusammenleben zwischen berufstätigen Eltern und ihren Kindern wird in positiver Weise dargestellt.

Gut ist auch, wie mit unterschiedlichen Begabungen von Geschwistern umgegangen wird. Niklas, der sich schwerer tut beim Lernen, besonders beim Erlernen der englischen Sprache, braucht sich nicht der Konkurrenz seiner sehr begabten Schwester zu stellen, sondern wird einzeln unterrichtet. Die englische Umgangssprache lernen die Leser in diesem deutsch-englischen Buch nebenbei, weil viele Teile der englischen Konversation auf Deutsch wiederholt werden, damit auch Niklas alles mitbekommt.

Allerdings müssen doch schon einige Englischkenntnisse vorhanden sein, damit die Kinder nicht ermüden und vielleicht sogar aufgeben. Großen Spaß machen wird den Lesern, dass der Computer mit Internet und E-Mails und natürlich das Handy bei den Ermittlungen eine große Rolle spielen. Sie werden sich bestimmt mit den handelnden Kindern identifizieren. Den meisten Kindern würde es auch sehr gefallen, sich für den Schutz von Tieren, wie hier für die kleinen Geparde, einzusetzen.

Die Sprache ist leicht verständlich. Sehr geschickt wird bei der wörtlichen Rede die englische Umgangssprache eingesetzt. Die in Grautönen gehaltenen Illustrationen sind deutlich, z.T. lustig, also eine gute Ergänzung für diese spannende Erzählung für Kinder ab 10 Jahren.