Reise ins Innere der Stadt
- Autor*in
- Tan, Shaun
- ISBN
- 978-3-8489-2118-8
- Übersetzer*in
- Schönfeld, Eike
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Tan, Shaun
- Seitenanzahl
- 288
- Verlag
- Aladin
- Gattung
- Buch (gebunden)Erzählung/Roman
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2018
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 28,00 €
- Bewertung
Teaser
Die Stadt als Lebens- und Kulturraum wird bei Shaun Tan ins Bild gerückt – und in wunderbar-poetischen Texten kommentiert.
Beurteilungstext
Die Stadt ist der Inbegriff der gegenwärtigen menschlichen Kultur geworden – sie ist der Ort, wo der Mensch sich vermeintlich seiner Natur gemäß entfaltet, wo er lebt und liebt. Bei Shaun Tan wird die Stadt zum Kunstraum und in seinen malerisch-surrealistischen Gemälden eröffnen sich faszinierend-verfremdete Perspektiven auf die Stadt als Sozialraum. Tiere sind dabei das Gegenüber, das vermeintlich deplatziert die menschliche Normalität ins Bild rückt – und an der das Eigentümliche und Unglaubwürdige des Menschseins in der Stadt sichtbar wird. Seien es die Krokodile aus dem 87. Stock, die bei genauerer Betrachtung viel mehr Berechtigung haben, genau hier zu leben – die aber in einer anonymen Stadt auch niemandem auffallen – oder sei es das fürchterliche Riesenhaimonster, das von den Menschen – den wahren Monstern – samt Stumpf und Stiel ausgerottet wird. Verfremdend werden traumartige Szenen gezeichnet, die in den Texten im Anschluss an das Gemälde in kleine Miniaturen über die Stadt ausgeführt werden. Das Seltsame und Kuriose ist dabei immer nur der Anlass, das Normale und Typische zu erkennen und zu reflektieren. Intermediale Verweise und Bildzitate erzeugen einen weiten kulturellen Bedeutungskreis, in den sich die ästhetischen Formen einbetten.
Formal finden sich erzählende und erklärende Prosatexte und lyrische Formen. Alle Texte sind hochpoetisch und bildhaft geschrieben, kurz und dicht. Nicht ohne Witz und Ironie und doch sehr ernsthaft und tiefgründig entfaltet sich hier ein Kosmos des Kunstraums, der in den pastosen Ölbildern gespiegelt und erweitert wird. So entsteht eine produktive Spannung, die sich in diesem umfangreichen und besonderen „Bilderbuch“ entwickelt und die Lektüre zu einem anregenden Suchprozess werden lässt. Faszinierend und inspirierend – nachdrücklich zu empfehlen.
Michael Ritter